ພາກ 1

ເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະສ້າງບັນຊີ

ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍອີເມວ, Google ຫຼື Apple. ຖ້າເປັນເທື່ອທຳອິດ, ສ້າງບັນຊີໄດ້ພາຍໃນວິນາທີ.

**ລືມລະຫັດຜ່ານບໍ?**ໃສ່ອີເມວຂອງທ່ານ ແລ້ວພວກເຮົາຈະສົ່ງລິ້ງໃຫ້ເພື່ອສ້າງລະຫັດຜ່ານໃໝ່.

ພາກ 2

ໜ້າຈໍຫຼັກຂອງທ່ານ

ລາຍການທັງໝົດຂອງທ່ານຢູ່ນີ້. ແຕ່ລະບັດສະແດງບົດບາດຂອງທ່ານ, ມີຈັກຄົນຮ່ວມກັນ ແລະຍັງເຫຼືອລາຍການຍ່ອຍຈັກອັນ. ຄັ້ງທຳອິດມັນຫວ່າງເປົ່າ: ທ່ານຈະເຫັນ «ຍັງບໍ່ມີລາຍການ» ແລະປຸ່ມສ້າງລາຍການທຳອິດ. ເຮັດຈາກເມນູ ☰ ດ້ານເທິງຊ້າຍໄດ້ເຊັ່ນກັນ.

**ລາຍການຂອງທ່ານ**ແຕະອັນໜຶ່ງເພື່ອເປີດ, ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອຈັດລຳດັບໃໝ່, ແລະປັດໄປຊ້າຍເພື່ອລຶບ (ຫຼືອອກຈາກລາຍການ ຖ້າເປັນຂອງຄົນອື່ນ).

**ແຈ້ງ ຫຼືມືດ**ທັງແອັບມີໂໝດແຈ້ງ ແລະມືດ. ປ່ຽນໄດ້ຈາກເມນູ ຫຼືໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ.

**ເມນູຫຼັກ (☰)**ໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ, ຄົ້ນຫາ, ລາຍການໃໝ່, ແມ່ແບບ ແລະຮູບແບບສີ — ທຸກຢ່າງຢູ່ໃກ້ມື.

**ຄົ້ນຫາໃນທຸກບ່ອນ**ຊອກຫາລາຍການຍ່ອຍໃດກໍໄດ້ໃນທຸກລາຍການຂອງທ່ານ. ທ່ານບອກດ້ວຍສຽງຜ່ານໄມໂຄຣໂຟນກໍໄດ້.

ພາກ 3

ສ້າງ ແລະເຂົ້າຮ່ວມລາຍການ

ສ້າງລາຍການຈາກສູນ ຫຼືເຂົ້າຮ່ວມລາຍການຂອງຄົນອື່ນດ້ວຍລະຫັດ. ການເຊີນກໍງ່າຍຄືກັນ.

**ລາຍການໃໝ່**ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ມັນ ແລ້ວກໍພ້ອມເລີ່ມເພີ່ມສິ່ງຕ່າງໆໄດ້ເລີຍ.

**ເຂົ້າຮ່ວມດ້ວຍລະຫັດ**ວາງລະຫັດ 8 ຕົວອັກສອນທີ່ມີຄົນແບ່ງປັນໃຫ້ທ່ານ.

**ເຊີນຄົນອື່ນ**ແບ່ງປັນລະຫັດຜ່ານ WhatsApp, ສຳເນົາມັນ ຫຼືໃຊ້ເມນູແບ່ງປັນ.

ພາກ 4

ເຮັດວຽກກັບລາຍການ

ເພີ່ມລາຍການຍ່ອຍ, ໃສ່ຈຳນວນ, ມອບໝາຍໃຫ້ໃຜຜູ້ໜຶ່ງ, ແນບຮູບຖ່າຍ ແລະໝາຍເມື່ອເຮັດແລ້ວ. ທຸກຢ່າງຊິງຄ໌ທັນທີໃຫ້ທຸກຄົນ.

**ຢູ່ພາຍໃນລາຍການ**ທ່ານຈະເຫັນຄວາມຄືບໜ້າ ("ສຳເລັດ 2 ຈາກ 7") ແລະ ແຕ່ລະລາຍການພ້ອມຈຳນວນ, ຜູ້ຮັບມອບໝາຍ ແລະ ຮູບ. ແຕະລາຍການເພື່ອໃຫ້ສຳເລັດ.

**ແນບຮູບຖ່າຍ**ຈາກກ້ອງຖ່າຍຮູບ, ຄັງຮູບ ຫຼືໄຟລ໌.

**ເບິ່ງຮູບ**ເປີດມັນເພື່ອດາວໂຫຼດ, ປ່ຽນ ຫຼືລຶບ.

**ເມນູຂອງລາຍການ (☰)**ຄົ້ນຫາຢູ່ພາຍໃນ, ເບິ່ງສະມາຊິກ, ບັນທຶກເປັນແມ່ແບບ ແລະເປີດຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ.

ພາກ 5

ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ

ບໍ່ມີຫຍັງເສຍໄປໂດຍບັງເອີນ: ສິ່ງທີ່ທ່ານລຶບຈະໄປຢູ່ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ ແລະທ່ານກູ້ຄືນໄດ້. ມັນຈະຖືກເອົາອອກອັດຕະໂນມັດຫຼັງ 30 ວັນ.

**ກູ້ຄືນສິ່ງທີ່ລຶບໄປ**ກູ້ລາຍການຍ່ອຍທີ່ຖືກລຶບຄືນ ຫຼືລຶບມັນຖາວອນ.

ພາກ 6

ສະມາຊິກ ແລະການຮ່ວມມື

ເບິ່ງວ່າໃຜຮ່ວມກັນໃນແຕ່ລະລາຍການ ແລະດ້ວຍບົດບາດໃດ. ເຈົ້າຂອງເປັນຜູ້ຕັດສິນວ່າໃຜເຊີນ ຫຼືຈັດການລາຍການໄດ້.

**ສະມາຊິກຂອງລາຍການ**ແຕ່ລະຄົນພ້ອມບົດບາດຂອງຕົນ (ເຈົ້າຂອງ, ຜູ້ດູແລ, ສະມາຊິກ). ເຈົ້າຂອງສາມາດເອົາຄົນອອກໄດ້, ແລະໃຜກໍລາຍງານລາຍການ ຫຼືຜູ້ໃຊ້ໄດ້.

ພາກ 7

ແມ່ແບບ

ບັນທຶກລາຍການເປັນແມ່ແບບ ແລະສ້າງລາຍການໃໝ່ທີ່ຄືກັນໄດ້ດ້ວຍການແຕະດຽວ. ເໝາະສຳລັບການຊື້ເຄື່ອງປະຈຳອາທິດ ຫຼືກິດຈະວັດທີ່ເຮັດຊ້ຳ.

ພາກ 8

ການບອກດ້ວຍສຽງ

ມືບໍ່ຫວ່າງບໍ? ບອກລາຍການຍ່ອຍດ້ວຍສຽງເມື່ອເພີ່ມ ຫຼືເມື່ອຄົ້ນຫາ. ແຕະໄມໂຄຣໂຟນແລ້ວເວົ້າ.

**ເພີ່ມດ້ວຍສຽງ**ແຕະໄມໂຄຣໂຟນຂ້າງຊ່ອງ "ລາຍການຍ່ອຍໃໝ່" (ຫຼືໃນຊ່ອງຄົ້ນຫາ) ແລ້ວເວົ້າສິ່ງທີ່ຢາກ; ມັນຈະປາກົດເປັນຂໍ້ຄວາມ.

ພາກ 9

ໂປຣໄຟລ໌ ແລະການຕັ້ງຄ່າ

ຮູບຖ່າຍຂອງທ່ານ, ບັນຊີຂອງທ່ານ ແລະຄ່າກຳນົດຂອງແອັບ: ການແຈ້ງເຕືອນ, ພາສາ, ຮູບແບບສີ, ເອກະສານທາງກົດໝາຍ ແລະອື່ນໆ.

**ໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ**ປ່ຽນຮູບຖ່າຍ ແລະຈັດການບັນຊີຂອງທ່ານ: ປ່ຽນອີເມວ ຫຼືລະຫັດຜ່ານ.

**ການຕັ້ງຄ່າ ແລະບັນຊີ**ເລືອກການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຢາກຮັບ, ເບິ່ງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ/ເງື່ອນໄຂ/ການຊ່ວຍເຫຼືອ, ລາຍງານເນື້ອຫາ, ອອກຈາກລະບົບ ຫຼືລຶບບັນຊີຂອງທ່ານ (ພ້ອມແບບສອບຖາມສັ້ນໆທີ່ບໍ່ບັງຄັບ).

ພາກ 10

ການແຈ້ງເຕືອນ

ພວກເຮົາຈະແຈ້ງເມື່ອມີຄົນເຂົ້າຮ່ວມລາຍການຂອງທ່ານ ເພີ່ມບາງຢ່າງ ຫຼື ມອບໝາຍລາຍການໃຫ້ທ່ານ. ພວກເຮົາຖາມຄັ້ງທຳອິດ; ທ່ານປ່ຽນໄດ້ທຸກເມື່ອໃນໂປຣໄຟລ໌ ແລະ ເລືອກວ່າຈະຮັບການແຈ້ງເຕືອນໃດ.

**ການແຈ້ງເຕືອນມາເຖິງ**ນີ້ຄືສິ່ງທີ່ເຫັນໃນໂທລະສັບເມື່ອມີຄົນເຂົ້າຮ່ວມລາຍການຂອງທ່ານ.

ພາກ 11

ລາຍງານ ແລະ ບລັອກ

ລາຍການ ແລະ ຊື່ແມ່ນຄົນຂຽນ ດັ່ງນັ້ນທ່ານອາດພົບບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ຄວນຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ລາຍງານລາຍການຈາກເມນູຂອງມັນ ຫຼື ບຸກຄົນຈາກບັດຂອງລາວໃນສະມາຊິກ; ໃນປ່ອງຢ້ຽມດຽວກັນທ່ານສາມາດບລັອກໄດ້. ພວກເຮົາກວດສອບລາຍງານພາຍໃນ 24–48 ຊົ່ວໂມງ ແລະ ການບລັອກຈັດການໄດ້ໃນໂປຣໄຟລ໌.

**ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກບລັອກ**ທ່ານຈະບໍ່ເຫັນລາຍການ ສິ່ງຂອງ ແລະຊື່ຂອງເຂົາອີກ. ຍົກເລີກໄດ້ທຸກເມື່ອ.

ພາກ 12

ຖ້າມີບັນຫາ

ຖ້າມີຫຍັງຜິດພາດ ຂໍ້ຄວາມທີ່ປາກົດຈະເປີດໂອກາດໃຫ້ທ່ານບອກພວກເຮົາ: ຂຽນວ່າທ່ານກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່ ແລ້ວມັນຈະມາຮອດພວກເຮົາພ້ອມກັບຂໍ້ມູນທາງເຕັກນິກ. ແລະຖ້າແອັບເປັນປະໂຫຍດ ບາງຄັ້ງພວກເຮົາຈະຖາມວ່າທ່ານຢາກໃຫ້ຄະແນນບໍ່; ທ່ານປະຕິເສດໄດ້ ແລະຈະບໍ່ຖາມອີກໃນລຸ້ນນັ້ນ.

**ບອກເລື່ອງຂໍ້ຜິດພາດ**ຂຽນວ່າທ່ານກຳລັງເຮັດຫຍັງ ແລ້ວມັນຈະມາຮອດພວກເຮົາພ້ອມຂໍ້ມູນທາງເຕັກນິກ.

**ໃຫ້ຄະແນນແອັບ**ປາກົດຂຶ້ນເອງບາງຄັ້ງ. ຖ້າທ່ານປະຕິເສດ ຈະບໍ່ຖາມອີກໃນລຸ້ນນັ້ນ.

ພາກ 13

ບັນຊີຂອງທ່ານ

ໃນໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ ທ່ານປ່ຽນຮູບ ຊື່ ອີເມວ ແລະລະຫັດຜ່ານ. ເມື່ອປ່ຽນອີເມວ ລິ້ງຈະໄປທີ່ທີ່ຢູ່ໃໝ່ ແລະການປ່ຽນແປງຈະຍັງບໍ່ມີຜົນຈົນກວ່າທ່ານຈະເປີດມັນ. ຂ້າງລຸ່ມຍັງມີ «ອອກຈາກລະບົບ» ແລະ «ລຶບບັນຊີ»: ກ່ອນລຶບ ພວກເຮົາຖາມວ່າເປັນຫຍັງທ່ານຈຶ່ງອອກໄປ (ຂ້າມໄດ້) ຈາກນັ້ນບັນຊີ ລາຍການ ຄຳເຊີນ ແລະການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານຈະຫາຍໄປ. ນີ້ແມ່ນຖາວອນ. ສິ່ງທີ່ທ່ານຂຽນໃນລາຍການຂອງຄົນອື່ນຍັງຢູ່ກັບເຂົາເຈົ້າ.

**ກ່ອນທ່ານຈະໄປ**ແບບສອບຖາມທີ່ບໍ່ບັງຄັບກ່ອນລຶບ. ການລຶບແມ່ນຖາວອນ.