Atala 1

Saioa hasi eta kontua sortu

Hasi saioa zure helbide elektronikoarekin, Google-rekin edo Apple-rekin. Lehen aldia bada, sortu kontu bat segundo gutxitan.

**Sortu kontua**Izena, erabiltzaile-izena, helbide elektronikoa eta pasahitza. Kontua egiaztatzeko mezu bat bidaliko dizugu.

**Pasahitza ahaztu duzu?**Idatzi zure helbide elektronikoa eta berri bat sortzeko esteka bidaliko dizugu.

Atala 2

Zure pantaila nagusia

Hemen dituzu zure zerrenda guztiak. Txartel bakoitzak zure rola erakusten du, zenbat lagunek egiten duten lan elkarrekin eta zenbat elementu dauden zain. Lehen aldian hutsik dago: «Oraindik zerrendarik ez» eta lehena sortzeko botoi bat ikusiko dituzu. Goiko ezkerreko ☰ menutik ere egin dezakezu.

**Zure zerrendak**Sakatu bat irekitzeko, eduki sakatuta ordena aldatzeko eta lerratu ezkerrera ezabatzeko (edo uzteko, beste norbaitena bada).

**Argia edo iluna**Aplikazio osoak modu argia eta iluna ditu. Aldatu menutik edo zure profiletik.

**Menu nagusia (☰)**Zure profila, bilaketa, zerrenda berria, txantiloiak eta gaia, dena eskura.

**Bilatu edonon**Aurkitu edozein elementu zure zerrenda guztietan. Mikrofonoarekin ahotsez ere dikta dezakezu.

Atala 3

Sortu eta zerrendetara batu

Sortu zerrenda bat hutsetik edo batu beste norbaitenera kode batekin. Gonbidatzea ere berdin erraza da.

**Zerrenda berria**Jarri izen bat eta prest gauzak gehitzen hasteko.

**Batu kode batekin**Itsatsi partekatu dizuten 8 karaktereko kodea.

**Gonbidatu besteak**Partekatu kodea WhatsApp bidez, kopiatu edo erabili partekatzeko menua.

Atala 4

Zerrenda batekin lan egin

Gehitu elementuak, jarri kantitatea, esleitu norbaiti, igo argazki bat eta markatu eginda daudenean. Dena berehala sinkronizatzen da guztientzat.

**Zerrenda baten barruan**Aurrerapena ikusiko duzu ("7tik 2 osatuta") eta elementu bakoitza bere kopuruarekin, esleitutako pertsonarekin eta argazkiarekin. Ukitu elementu bat osatzeko.

**Gehitu elementu bat**Idatzi izena eta, nahi baduzu, kantitatea. Ahotsez ere dikta dezakezu 🎤. Idatzi "@" kide bat aipatzeko.

**Jarri argazki bat**Kameratik, galeriatik edo fitxategi batetik.

**Ikusi irudia**Ireki deskargatzeko, aldatzeko edo ezabatzeko.

**Zerrendaren menua (☰)**Bilatu barruan, ikusi kideak, gorde txantiloi gisa eta ireki zakarrontzia.

Atala 5

Zakarrontzia

Ezer ez da nahi gabe galtzen: ezabatzen duzuna zakarrontzira doa eta berreskura dezakezu. 30 egun igarotakoan automatikoki ezabatzen da.

**Berreskuratu ezabatutakoa**Berreskuratu ezabatutako elementu bat edo ezabatu betiko.

Atala 6

Kideak eta lankidetza

Ikusi nor ari den zerrenda bakoitzean elkarlanean eta zein rolekin. Jabeak erabakitzen du nork gonbida dezakeen jendea edo nork kudea dezakeen zerrenda.

**Zerrendako kideak**Pertsona bakoitza bere rolarekin (Jabea, Administratzailea, Kidea). Jabeak norbait kanporatu dezake, eta edonork sala dezake zerrenda edo erabiltzaile bat.

Atala 7

Txantiloiak

Gorde zerrenda bat txantiloi gisa eta sortu zerrenda berdinak ukitu bakar batean. Ezin hobea asteko erosketarako edo errepikatzen dituzun errutinetarako.

**Gorde txantiloi gisa**Zerrendaren menutik (☰). Gero Hasiera → Txantiloiak atalean berrerabil dezakezu zerrenda berdin bat sortzeko.

Atala 8

Ahots-diktaketa

Eskuak beteta? Diktatu elementuak ahotsez gehitzean edo bilatzean. Sakatu mikrofonoa eta hitz egin.

**Gehitu ahotsez**Sakatu "Elementu berria" eremuaren ondoko mikrofonoa (edo bilatzailekoa) eta esan nahi duzuna; idatzita agertuko da.

Atala 9

Profila eta ezarpenak

Zure argazkia, zure kontua eta aplikazioaren hobespenak: jakinarazpenak, hizkuntza, gaia, dokumentu juridikoak eta gehiago.

**Zure profila**Aldatu zure argazkia eta kudeatu zure kontua: aldatu helbide elektronikoa edo pasahitza.

**Ezarpenak eta kontua**Aukeratu zein jakinarazpen jaso nahi dituzun, kontsultatu pribatutasuna/baldintzak/laguntza, salatu edukia, amaitu saioa edo ezabatu zure kontua (aukerako inkesta labur batekin).

Atala 10

Jakinarazpenak

Norbait zure zerrendara batzen denean, zerbait gehitzen duenean edo elementu bat esleitzen dizunean jakinaraziko dizugu. Lehen aldian galdetzen dizugu; nahi duzunean alda dezakezu profiletik eta bertan aukeratu zein abisu jaso.

**Abisuak**Aukeratu zein abisu jaso: zerrenden jarduera, esleitutako elementuak eta nor batzen den.

**Abisu bat iristean**Horrela ikusten da telefonoan norbait zure zerrendetako batera batzen denean.

Atala 11

Salatu eta blokeatu

Zerrendak eta izenak pertsonek idazten dituzte, beraz han egon behar ez lukeen zerbait aurki dezakezu. Salatu zerrenda bat bere menutik, edo norbait Kideak ataleko bere fitxatik; leiho berean bloka dezakezu. Salaketak 24–48 ordutan berrikusten ditugu, eta blokeoak zure profiletik kudeatzen dira.

**Blokeatutako erabiltzaileak**Ez dituzu haien zerrendak, elementuak eta izena ikusiko. Nahi duzunean desegin dezakezu.

Atala 12

Zerbait gaizki badoa

Zerbaitek huts egiten badu, agertzen den mezuak guri kontatzeko aukera ematen dizu: idatzi zer ari zinen egiten, eta datu teknikoekin batera guregana iritsiko da. Eta aplikazioa baliagarria bazaizu, noizean behin galdetzen dizugu balioetsi nahi duzun; ezetz esan dezakezu eta bertsio horretan ez dizugu berriro galdetuko.

**Akats bat kontatu**Idatzi zer ari zinen egiten eta datu teknikoekin batera iristen zaigu.

**Aplikazioa balioetsi**Noizean behin bakarrik agertzen da. Ezetz esanez gero, ez du berriro galdetuko bertsio horretan.

Atala 13

Zure kontua

Zure profilean argazkia, izena, posta eta pasahitza aldatzen dituzu. Posta aldatzean helbide berrira esteka bat iristen da eta aldaketa ez da aplikatzen hura ireki arte. Behean «Saioa itxi» eta «Kontua ezabatu» ere badaude: ezabatu aurretik zergatik zoazen galdetzen dizugu (saltatu dezakezu) eta gero zure kontua, zure zerrendak, zure gonbidapenak eta zure abisuak desagertzen dira. Behin betikoa da. Beste pertsonen zerrendetan idatzitakoa haiekin geratzen da.

**Joan aurretik**Aukerako inkesta bat ezabatu aurretik. Ezabaketa behin betikoa da.