Weelist eskuliburua
Aukeratu zer egin nahi duzun eta praktikatu aplikazioaren benetako pantailekin: botoi bakoitza zuk ukitzen duzu eta eskuliburuak non dagoen esaten dizu.
Oraingoz, eskuliburuko pantailak ingelesez daude; aplikazioa telefonoaren hizkuntzan ikusten da.
Egin dezakezun guztia
117 gauza, aplikazioan bezala multzokatuta. Ukitu bat eta praktikatu.
Praktikatzen duzuna markatuta geratzen da nabigatzaile honetan.
Hasteko
11-
Sartu zure helbide elektronikoarekin (edo erabiltzaile-izenarekin) eta pasahitzarekin5 urrats
- 1Sakatu «Helbidea edo erabiltzaile-izena» eta idatzi zure helbide elektronikoa.
Zure erabiltzaile-izena ere balio du, @ gabe.

- 2Sakatu geziari.
Weelist-ek begiratzen du helbide horrek konturik duen.

- 3«Kaixo berriro!» ateratzen da: idatzi zure pasahitza «Pasahitza» eremuan.
Eskuineko begiak erakusten du. Helbidea oker idatzi baduzu, sakatu «Aldatu».

- 4Sakatu «Hasi saioa».

- 5Barruan zaude: Hasiera irekitzen da, zure zerrendekin.

- 1
-
Kontu bat sortu zure helbide elektronikoarekin7 urrats
- 1Sarreran, sakatu «Helbidea edo erabiltzaile-izena» eta idatzi zure helbide elektronikoa.

- 2Sakatu geziari.
Helbide horrek oraindik konturik ez badu, Weelist-ek kontua sortzera eramaten zaitu.

- 3«Sortu zure kontua» ateratzen da. «Zure izena» eremuan, idatzi besteek zu nola ikusi nahi zaituzten.
Helbidea oker idatzi baduzu, sakatu «Aldatu».

- 4«Sortu pasahitza» eremuan, idatzi erabiliko duzuna.
Azpian gogorarazten dizu: «Gutxienez 6 karaktere». Eskuineko begiak erakusten du.

- 5Sakatu «Sortu kontua».
Azpian dio: «Jarraituz gero, Baldintzak eta Pribatutasun-politika onartzen dituzu». Sakatu «Baldintzak» edo «Pribatutasuna» lehenago irakurri nahi badituzu.

- 6Zuzenean sartzen zara Weelist-en, postaren zain egon gabe. Handik gutxira galdetzen dizu «Nola ezagutu duzu Weelist?»: sakatu erantzun bat edo «Nahiago dut ez esan».
Behin bakarrik galdetzen da.

- 7Zure kontua sortuta dago eta Hasieran zaude. Goian «Berretsi zure helbide elektronikoa» ateratzen da: 6 digituko kode bat bidali dizugu.
Idatzi bertan zure helbide elektronikoa berresteko (ikusi «Berretsi zure helbide elektronikoa kodearekin»). Bitartean, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin sartzen zara, beti bezala.

- 1
-
Berretsi zure helbide elektronikoa kodearekin3 urrats
- 1Zure kontua sortu ondoren, Hasieraren goian «Berretsi zure helbide elektronikoa» ateratzen da: 6 digituko kode bat bidali dizugu zure helbidera.
✕ botoiarekin orain ezkutatzen duzu; aplikazioa hurrengoan irekitzean berriro ateratzen da, berretsi arte.

- 2Sakatu «6 digituko kodea» eta idatzi Weelist-en postako kodea.
Seigarren digitua idatzi bezain laster, berez egiaztatzen da; «Berretsi» ere sakatu dezakezu. Iritsi ez bazaizu, begiratu spam karpetan.

- 3«Helbide elektronikoa berretsita! Zure kontua babestuta dago.» ateratzen da
Oharra berez desagertzen da segundo batzuen buruan.

- 1
-
Beste kode bat eskatu (iristen ez bazaizu)2 urrats
- 1Hasierako «Berretsi zure helbide elektronikoa» txartelean, sakatu «Bidali kodea berriro».
Lehenago, begiratu spam karpetan.

- 2Botoia «Bidalita: begiratu zure posta» bihurtzen da: kode berri bat bidali dizugu.
Aurreko kodeak ez du balio: idatzi azken postakoa.

- 1
-
Sartu (edo kontua sortu) Google-rekinUrrats 1
- 1Sarreran, sakatu «Jarraitu Google-rekin».
Google irekitzen da zure kontua aukera dezazun; onartzean, Weelist-era itzultzen zara saioa hasita. Weelist-en oraindik konturik ez bazenuen, une horretan sortzen da.

- 1
-
Google edo Applerekin sartzen den kontu baten helbidea idazten baduzu5 urrats
- 1Sakatu «Helbidea edo erabiltzaile-izena» eta idatzi Google-rekin (edo Applerekin) sortu zenuen kontuaren helbidea.

- 2Sakatu geziari.
Weelist-ek begiratzen du helbide horrek dagoeneko konturik duen.

- 3«Hasi saioa Google edo Applerekin» ateratzen da: sartu «Jarraitu Google-rekin» botoiarekin, sortzeko erabili zenuen berarekin. Pasahitza izan nahi baduzu, sakatu «Sortu bat».
«Aldatu» botoiarekin beste helbide bat idazten duzu berriro.

- 4«Berrezarri pasahitza» irekitzen da, zure helbidea jada idatzita. Sakatu «Bidali esteka».
Iristen zaizun estekak zure pasahitza sortzeko balio du.

- 5«Begiratu zure posta» ateratzen da: ireki Weelist-en posta eta sakatu esteka zure pasahitza sortzeko.
Ordutik aurrera zure helbidearekin eta pasahitz horrekin ere sar zaitezke, Google edo Applerekin sartzeaz gain.

- 1
-
Pasahitza berreskuratu («Pasahitza ahaztu duzu?»)5 urrats
- 1Sarreran, sakatu «Helbidea edo erabiltzaile-izena» eta idatzi zure helbide elektronikoa.

- 2Sakatu geziari.

- 3«Kaixo berriro!» ateratzen da. «Hasi saioa» botoiaren azpian, sakatu «Pasahitza ahaztu duzu?».

- 4«Berrezarri pasahitza» irekitzen da, zure helbidea jada idatzita (ez badago, idatzi «Zure helbide elektronikoa» eremuan). Sakatu «Bidali esteka».
Ezer eskatu gabe ateratzeko, sakatu ✕.

- 5«Begiratu zure posta» ateratzen da: ireki Weelist-en posta eta sakatu esteka pasahitz berri bat aukeratzeko.
«Itzuli saioa hastera» botoiak abisu hau ixten du. Posta ikusten ez baduzu, begiratu spam karpetan.

- 1
-
Pasahitz berri bat jarri posta-estekatik5 urrats
- 1Posta-estekan sakatzean Weelist «Pasahitz berria» pantailan irekitzen da. Sakatu «Pasahitz berria» eta idatzi berria.
Gutxienez 6 karaktere. Eskuineko begiak erakusten du.

- 2Sakatu «Berretsi pasahitza» eta idatzi berriro.

- 3Sakatu «Eguneratu pasahitza».
Azkenean aldatu nahi ez baduzu, sakatu «Utzi eta itzuli».

- 4«Pasahitza eguneratu da!» ateratzen da. Sakatu «Joan saioa hastera».

- 5Sarrerara itzultzen zara: idatzi zure helbidea eta sartu pasahitz berriarekin.

- 1
-
Zure lehen zerrenda sortu5 urrats
- 1Oraindik zerrendarik ez baduzu, Hasierak dio «Oraindik ez duzu zerrendarik». Sakatu «Sortu nire lehen zerrenda».

- 2«Zerrenda berria» irekitzen da. Sakatu «Zerrendaren izena» eta idatzi nola deitzen den.
Nahi baduzu, aukeratu lehenago «Ikonoa»; bestela, zerrendarena geratzen da.

- 3Sakatu «Sortu zerrenda».
Teklatuko ✓ tekla ere balio du.

- 4Zerrenda sortzen da eta irekitzen da, gonbidatzeko orria gainean duela. Gonbidatu nahi duzuna edo itxi ✕ botoiarekin.
Orria aldi honetan bakarrik ateratzen da bere kabuz; gero goiko botoiarekin gonbidatzen da.

- 5Hasierara itzultzean, zure lehen zerrenda «Zure zerrendak» atalean dago jada. Beste bat sortzeko, sakatu behean «Zerrenda berria».

- 1
-
Zerrenda bat sortu ukitu batekin (Erosketak, Bidaia, Etxeko lanak)3 urrats
- 1Hasiera hutsik dagoela, «Edo hasi hauetako batekin» azpian, sakatu ideia bat: «Erosketak», «Bidaia» edo «Etxeko lanak».
Hemen, «Erosketak».

- 2Weelist-ek «Erosketak» zerrenda sortzen du, bere ikonoarekin, eta irekitzen du. Gainean gonbidatzeko orria ateratzen da: gonbidatu orain edo itxi ✕ botoiarekin.
Geroago gonbida dezakezu goiko gonbidatzeko botoiarekin.

- 3Dagoeneko zure «Erosketak» zerrenda duzu, hutsik («Oraindik ez dago ezer hemen»). Sakatu «+» lehena apuntatzeko.
Bere izena eta ikonoa gero aldatzen dira «…» → «Editatu zerrenda» aukeran.

- 1
-
«Nola ezagutu duzu Weelist?» galderari erantzun2 urrats
- 1Zure kontua sortu eta handik gutxira, Hasieran «Nola ezagutu duzu Weelist?» ateratzen da. Sakatu zure erantzuna.
Erantzun nahi ez baduzu, sakatu «Nahiago dut ez esan». Behin bakarrik galdetzen da.

- 2Itxi egiten da eta Hasieran jarraitzen duzu. Ez da berriro galdetzen.

- 1
Zure zerrendak
12-
Zure zerrendak Hasieran ikusi2 urrats
- 1Goian, «Zure zerrendak» eta zenbat geratzen zaizun: «8 gauza egiteko 2 zerrendatan».

- 2Zerrenda bakoitza ohar bat da: bere ikonoa, zenbat geratzen den egiteko, lehen egitekoak eta partekatzen dutenen aurpegiak.
Sakatu ohar bat bere zerrenda irekitzeko.

- 1
-
Zerrenda bat ireki2 urrats
- 1Sakatu ireki nahi duzun zerrendaren oharra.
Zirkuluetatik kanpo: zirkulu bat sakatzean elementu hori marratzen da, sartu gabe.

- 2Zerrenda irekitzen da, egiteko dagoen guztiarekin.

- 1
-
Elementu bat marratu zerrendan sartu gabe (bere oharretik)3 urrats
- 1Sakatu oharreko egiteko baten zirkulua (hemen, «Ogia»).
Horrela zerrendan sartu gabe marratzen da.

- 2Markatu egiten da eta une batez marratzen da. Okerra egin baduzu, sakatu berriro berehala.

- 3Oharretik desagertzen da eta hurrengo egitekoa igotzen da. Kontagailua jaisten da.

- 1
-
Zure zerrendak ordenatu (sakatuta eutsi eta arrastatu)3 urrats
- 1Eutsi sakatuta ohar bati altxatu arte.

- 2Askatu gabe, arrastatu beste baten tokira eta askatu.
Ordena zurea da soilik: ez du besteena aldatzen.

- 3Oharra leku berrian geratzen da eta ordena gordetzen da.
Pantaila-irakurle batekin, ohar bakoitzak «Mugitu aurrerago» eta «Mugitu beranduago» ekintzak ditu.

- 1
-
Elementu bat zure zerrenda guztietan bilatu4 urrats
- 1Sakatu goiko lupa.

- 2Idatzi bilatzen duzunaren bi letra gutxienez (hemen, «esn»).

- 3Emaitzak ateratzen dira, zerrendaka bilduta. Sakatu bat bere zerrenda irekitzeko.
Kutxako mikrofonoarekin bilaketa diktatu dezakezu. ✕ txikiak idatzitakoa ezabatzen du.

- 4Dagoen zerrenda irekitzen da.

- 1
-
Hasiera freskatu (behera tiratu)2 urrats
- 1Oharrak goian-goian daudela, tiratu pantaila behera eta askatu.

- 2Kargatze-gurpila ateratzen da eta zure zerrendak berriro kargatzen dira.

- 1
-
Zerrenda berri bat sortu4 urrats
- 1Hasieran, sakatu «Zerrenda berria».
«Zerrenda berria» orria igotzen da.

- 2Sakatu «Zerrendaren izena» eta idatzi nola deitzen den.
Ikonorik aukeratzen ez baduzu, zerrendarena geratzen da. «Edo hasi hauetako batekin» ataleko ideia bat ere sakatu dezakezu.

- 3Sakatu «Sortu zerrenda».
Teklatuko ✓ tekla ere balio du.

- 4Dagoeneko zerrenda berria duzu. Gainean gonbidatzeko orria irekitzen da bere kabuz, nahi duzuna gonbidatzeko.
Orain gonbida dezakezu, edo ✕ botoiarekin itxi eta geroago egin.

- 1
-
Zerrenda berri baten ikonoa aukeratu7 urrats
- 1Hasieran, sakatu «Zerrenda berria».

- 2Idatzi izena «Zerrendaren izena» eremuan.
Bat aukeratzen ez duzun bitartean, zerrendarena doa markatuta, lima kolorez.

- 3Irristatu alboetara «Ikonoa» banda ikono guztiak ikusteko.

- 4Sakatu nahi duzun ikonoa (hemen, «Festa»).
Lima kolorez markatzen da.

- 5Sakatu «Sortu zerrenda».

- 6Orain gonbidatu nahi ez baduzu, itxi orria ✕ botoiarekin.

- 7Zerrendak aukeratu zenuen ikonoa du, izenaren ondoan, eta baita Hasierako bere oharrean ere.
Nahi duzunean alda dezakezu «Editatu zerrenda» aukeratik.

- 1
-
Zerrenda bat txantiloi batetik sortu3 urrats
- 1Hasieran, sakatu «Zerrenda berria».

- 2«Hasi txantiloi batetik» azpian, sakatu nahi duzuna.
Zure azken hiru txantiloiak ateratzen dira.

- 3Zerrenda sortzen da, bere elementu guztiak marratu gabe, eta irekitzen da.
Beste bide bat: «Txantiloiak» pantailan, sakatu «Erabili» txartelean.

- 1
-
Zure txantiloiak ikusi5 urrats
- 1Hasieran, sakatu «Zerrenda berria».

- 2«Hasi txantiloi batetik» ondoan, sakatu «Kudeatu».

- 3«Txantiloiak» pantailan bakoitza ikusten duzu, bere izenarekin, zenbat elementu dituen eta duenaren aurrerapen batekin.
Beste bide bat: zure profilean, sakatu «Txantiloiak».

- 4Ateratzeko, sakatu goiko ezkerreko gezia.

- 5Hasierara itzultzen zara.

- 1
-
Txantiloi baten izena aldatu5 urrats
- 1«Txantiloiak» pantailan, sakatu «…» txantiloiaren txartelean.

- 2Sakatu «Berrizendatu».

- 3Idatzi izen berria.

- 4Sakatu «Gorde».
Botoia itzali egiten da izena hutsik badago.

- 5Txartelak izena aldatzen du berehala.

- 1
-
Txantiloi bat ezabatu4 urrats
- 1«Txantiloiak» pantailan, sakatu «…» txantiloiaren txartelean.

- 2Sakatu «Ezabatu» (gorriz).

- 3Berretsi: sakatu «Ezabatu».
Harekin lehendik sortu dituzun zerrendak ez dira aldatzen.

- 4Txantiloia desagertzen da.

- 1
Zerrenda baten barruan
39-
Zerrenda nola doan ikusi: egiteko, eginda eta aurrerapen-barra2 urrats
- 1Hasieran, sakatu zerrendaren oharra.

- 2Izenaren azpian zenbat geratzen den ikusten duzu: «5 egiteko · 1 eginda». Barra lima kolorekoa aurrera doa marratu ahala.
Ez dagoenean ezer geratzen, «Dena eginda» dio. Eskuineko hasierakoak dituzten zirkuluak zerrenda partekatzen dutenak dira.

- 1
-
Elementu bat gehitu5 urrats
- 1Sakatu beheko eskuineko «+» botoi borobila.
Idazteko txartela irekitzen da, teklatuarekin jada.

- 2Idatzi apuntatu nahi duzuna «Gehitu zerbait…» eremuan.

- 3Sakatu eskuineko gezi borobila (edo ✓ teklatuan).

- 4Goian-goian sartzen da eta txartela irekita jarraitzen du hurrengoa apuntatzeko. Amaitzean, sakatu txartelaren kanpoaldea ixteko.
Teklatua jaisten duzunean ere ixten da.

- 5Zerrendan dago jada, goian-goian. Partekatzen dutenek guztiek berehala ikusten dute.

- 1
-
Idaztean kopurua jarri («2 kg laranjak», «esnea x2»)5 urrats
- 1Sakatu «+» botoi borobila.

- 2Idatzi kopurua izenaren aurrean, adibidez «2 kg laranjak».
Atzetik ere balio du: «esnea x2».

- 3Txip bat agertzen da ulertu duen kopuruarekin: «2 kg».

- 4Sakatu geziari gehitzeko.

- 5«Laranjak» gordetzen da bere kopuruarekin, «2 kg», ondoan.

- 1
-
Elementu bat gehitu «Xehetasun gehiago» aukerarekin (kopurua, nor arduratzen den eta argazkia)7 urrats
- 1Sakatu «+» botoi borobila.

- 2Idatzi izena «Gehitu zerbait…» eremuan.

- 3Sakatu «Xehetasun gehiago».
Elementu berriaren orria irekitzen da: izena, kopurua, nor arduratzen den eta argazkia.

- 4«Kopurua» atalean, sakatu + (edo −) aldatzeko.
Erdiko laukian ere idatz dezakezu.

- 5«Nor arduratzen da» atalean, sakatu egingo duena (hemen, «Iker»).
«Gehitu irudia» aukerarekin argazki bat ere jar diezaiokezu.

- 6Sakatu «Gehitu elementua».

- 7Elementua goian sartzen da bere kopuruarekin eta arduratzen denaren aurpegiarekin.
Txartela berriro irekitzen da apuntatzen jarraitzeko.

- 1
-
Hainbat elementu batera gehitu (zerrenda bat idatzi edo itsatsi)5 urrats
- 1Sakatu goiko eskuineko «…».

- 2Sakatu «Gehitu hainbat».

- 3Idatzi (edo itsatsi) gauza bat lerroko. Kopuruak jar ditzakezu: «Zukua x2».

- 4Sakatu «Gehitu (3)».
Botoiak zenbat gehituko diren zenbatzen du.

- 5Guztiak zerrendaren goian sartzen dira, idatzitako ordenan.
Beste bide bat: itsatsi «Gehitu zerbait…» eremuan lerro anitzeko testu bat eta «Gehitu hainbat» irekitzen da itsatsitakoarekin.

- 1
-
Beste batzuetan gehitutakoa ukitu batekin gehitu (iradokizunak)4 urrats
- 1Sakatu «+» botoi borobila.

- 2Idatzi lehen letrak (bi nahikoak dira; hemen, «ga»).

- 3Gainean beste batzuetan apuntatu dituzun gauzak ateratzen dira. Sakatu nahi duzuna (hemen, «Garbigarria»).
Zerrenda honetan marratuta bazegoen, egitekoetara itzultzen da, errepikatu beharrean.

- 4Berehala gehitzen da, azken aldiko kopuruarekin baldin bazuen.

- 1
-
Zerrendako norbait @ bidez aipatu5 urrats
- 1Sakatu «+» botoi borobila.

- 2Idatzi elementua eta @ bat (adibidez, «Pilak @»).
Gainean zerrendako jendea ateratzen da.

- 3Sakatu pertsona (idazten jarrai dezakezu iragazteko).
Bere @izengoitia testuan idazten da.

- 4Sakatu geziari gehitzeko.

- 5Elementua aipamenarekin geratzen da, testuaren barruan.

- 1
-
Elementuak ahotsez diktatu4 urrats
- 1Sakatu «+» botoi borobila.

- 2Sakatu mikrofonoa.
Lehen aldian, mugikorrak mikrofonoa erabiltzeko baimena eskatzen dizu.

- 3Baimendu mikrofonoa: «Aplikazioak erabiltzen ari diren bitartean».
Pantaila hau Android-ena da, ez Weelist-ena.

- 4Mikrofonoa lima kolorera aldatzen da: entzuten ari da. Esan apuntatu nahi duzuna, adibidez «Esnea».
Gelditzeko, sakatu berriro (edo bere kabuz gelditzen da isiltzean). Esandakoa «Gehitu zerbait…» eremuan geratzen da idatzita: sakatu geziari gehitzeko.

- 1
-
Elementu bat marratu (eginda gisa markatu)2 urrats
- 1Sakatu elementuaren ezkerreko zirkulua.
Markatu egiten da, marratzen da eta, une batean, «Eginda» blokera jaisten da.

- 2Dagoeneko ez dago egitekoen artean: «Eginda» kontagailua igotzen da eta goiko barra aurrera doa.

- 1
-
Eginda marka kendu (egitekoetara itzuli)3 urrats
- 1Ireki «Eginda» blokea bere goiburua sakatuta.

- 2Sakatu berreskuratu nahi duzun elementuaren zirkulu markatua.
Egitekoetara itzultzen da, bere tokira, une batez argituta.

- 3Elementua berriro egiteko dago.
Marratu eta berehala, zirkulua berriro sakatuta ere desmarkatzen da, errenkada bere tokian dagoen bitartean.

- 1
-
Eginda dagoena ikusi edo ezkutatu («Eginda» blokea)4 urrats
- 1Zerrendaren amaieran, sakatu «Eginda» (bere zenbakiarekin eta geziarekin).

- 2Marratutakoa zabaltzen da, grisez. Azpian «Garbitu eginda daudenak» duzu.
Aplikazioak mugikor honetan gogoratzen du irekita edo itxita utzi zenuen.

- 3Sakatu berriro «Eginda» tolesteko.

- 4Eginda dagoena zerrendaren amaieran bilduta geratzen da.

- 1
-
«Dena eginda!»: zerrendako azkena marratzean3 urrats
- 1Marratu egiteko geratzen zen azkena.

- 2«Dena eginda!» ateratzen da. Sakatu «Utzi horrela» zerrenda dagoen bezala uzteko, edo «Garbitu eginda daudenak» marratutakoa zakarrontzira bidaltzeko.
Elementu bakarreko zerrenda bat ez da ospatzen.

- 3Zerrenda dena eginda geratzen da.

- 1
-
Elementu baten izena edo kopurua aldatu5 urrats
- 1Sakatu elementuaren izena (ez zirkulua).
Elementuaren orria igotzen da.

- 2Aldatu izenaren testua (hemen, «baserriko» gehitzen dugu).

- 3«Kopurua» atalean, sakatu + edo −.
«+» botoiak zenbakia igotzen du eta unitatea mantentzen du: 2 kg 3 kg bihurtzen da.

- 4Sakatu «Eginda».
Orria ✕ botoiarekin edo kanpoan sakatuta ixteak ere gordetzen du.

- 5Elementua izen eta kopuru berriarekin geratzen da.

- 1
-
Elementu bat nork egingo duen erabaki (esleitu)4 urrats
- 1Sakatu elementuaren izena.
Norbait badu jada, eskuineko bere aurpegi txikia ere sakatu dezakezu.

- 2«Nor arduratzen da» atalean, sakatu egingo duena (hemen, «Iker»).
«Zu» zu zara eta «Esleitu gabe» aukerak libre uzten du. Pertsona horri abisu bat iristen zaio.

- 3Sakatu «Eginda».

- 4Errenkadan arduratzen denaren aurpegia agertzen da, eskuinean.

- 1
-
Elementu bati argazki bat gehitu6 urrats
- 1Sakatu elementuaren izena.

- 2Sakatu «Gehitu irudia».
«Gehitu irudia» orria igotzen da, elementuaren izenarekin.

- 3Sakatu «Galeria».
Une horretan ateratzeko «Kamera» ere erabil dezakezu, edo fitxategi bat aukeratu «Fitxategiak» aukeran.

- 4Aukeratu argazkia mugikorreko argazki-hautagailuan (hemen, tomateena).
Pantaila hau Android-ena da, ez Weelist-ena.

- 5Sakatu «Eginda».
Pantaila hau Android-ena da, ez Weelist-ena.

- 6Argazkia igotzen da eta bere miniatura elementuaren eskuinean agertzen da.
Zerrendako guztiek ikusten dute. Elementua «Xehetasun gehiago» aukerarekin sortzean ere jar daiteke.

- 1
-
Elementu baten argazkia handian ikusi4 urrats
- 1Sakatu argazkiaren miniatura, elementuaren eskuinean.

- 2Argazkia handian irekitzen da. Behean «Deskargatu», «Aldatu» eta «Ezabatu» dituzu.
Elementuaren orritik ere irekitzen da, «Ikusi argazkia» aukerarekin.

- 3Ixteko, sakatu goiko ✕.

- 4Zerrendara itzultzen zara.

- 1
-
Elementu baten argazkia aldatu7 urrats
- 1Sakatu miniatura argazkia irekitzeko.

- 2Sakatu «Aldatu».
Argazkia ixten da eta «Gehitu irudia» orria igotzen da.

- 3Sakatu «Galeria».
Une horretan ateratzeko «Kamera» ere erabil dezakezu, edo fitxategi bat aukeratu «Fitxategiak» aukeran.

- 4Aukeratu argazkia mugikorreko argazki-hautagailuan (hemen, tomateen beste bat).
Pantaila hau Android-ena da, ez Weelist-ena.

- 5Sakatu «Eginda».
Pantaila hau Android-ena da, ez Weelist-ena.

- 6Nahi baduzu, doitu ebaketa eta sakatu «Moztu».
Mozketa mugikorreko irudi-hautagailuak jartzen du.

- 7Argazki berriak aurrekoa ordezkatzen du.

- 1
-
Elementu baten argazkia gorde (deskargatu)3 urrats
- 1Sakatu miniatura argazkia irekitzeko.

- 2Sakatu «Deskargatu».

- 3Argazkia mugikorreko galerian gordetzen da.
Galeriatik nahi duzunean ikusi edo partekatu dezakezu.

- 1
-
Elementu baten argazkia ezabatu4 urrats
- 1Sakatu miniatura argazkia irekitzeko.

- 2Sakatu «Ezabatu» (gorriz).

- 3Berretsi: sakatu «Ezabatu».
«Utzi» botoiarekin argazkira itzultzen zara. Ez dago «Desegin» aukerarik.

- 4Argazkia elementutik desagertzen da.

- 1
-
Elementu bat ezabatu3 urrats
- 1Irristatu elementua ezkerrerantz.
Eskuinean zakarrontzi bat duen botoi gorri bat agertzen da.

- 2Sakatu zakarrontzi gorria.

- 3Elementua zakarrontzira doa eta behean «Elementua ezabatu da» ateratzen da «Desegin» aukerarekin, segundo batzuez.
Beste bide bat: sakatu elementuaren izena eta, bere orrian, «Ezabatu».

- 1
-
Ezabaketa bat desegin2 urrats
- 1Ezabatu eta berehala, sakatu «Desegin» beheko abisuan.
Abisuak segundo batzuk irauten du. Denbora hori igarota, zakarrontzitik berreskuratzen da.

- 2Elementua bere tokira itzultzen da zerrendan.

- 1
-
Hainbat elementu aukeratu eta batera ezabatu6 urrats
- 1Sakatu goiko eskuineko «…».

- 2Sakatu «Aukeratu elementuak».
Zirkuluak lauki bihurtzen dira eta behean barra bat ateratzen da.

- 3Sakatu ezabatu nahi dituzun elementuak.

- 4Jarraitu markatzen: beheko botoiak zenbat dituzun zenbatzen du.
«Aukeratu guztiak» aukerarekin guztiak batera markatzen dituzu.

- 5Sakatu «Ezabatu (2)».

- 6Guztiak zakarrontzira doaz eta «Ezabatuta: 2» ateratzen da, «Desegin» aukerarekin.
Ezabatu gabe ateratzeko, sakatu «Utzi» beheko barran.

- 1
-
Eginda dagoena hustu (marratu guztia zakarrontzira bidali)3 urrats
- 1Zerrendaren amaieran, ireki «Eginda».

- 2Sakatu «Garbitu eginda daudenak».
Ez du berrespenik eskatzen: marratutakoa zakarrontzira doa.

- 3Eginda dagoena zakarrontzira pasatzen da eta abisua ateratzen da «Desegin» aukerarekin, behar bada.
«Dena eginda!» pantailatik ere → «Garbitu eginda daudenak».

- 1
-
Zerrendako zakarrontzia ireki3 urrats
- 1Sakatu goiko eskuineko «…».

- 2Sakatu «Zakarrontzia».

- 3Zakarrontzia igotzen da: zerrenda honetatik ezabatutakoa, geratzen zaizkion egunekin. Ezabatutakoa 30 egunera bere kabuz garbitzen da.
ZERRENDA HONETAKO zakarrontzia da soilik.

- 1
-
Elementu bat zakarrontzitik berreskuratu2 urrats
- 1Zakarrontzian, sakatu «Berreskuratu» elementuaren ondoan.

- 2Zakarrontzitik ateratzen da eta zerrendara itzultzen da.

- 1
-
Zakarrontziko elementu bat betiko ezabatu2 urrats
- 1Sakatu errenkadako zakarrontzi gorria.
Betiko ezabatzen da berehala: ez dago berrespenik ez «Desegin» aukerarik.

- 2Ez dago dagoeneko zakarrontzian.

- 1
-
Zakarrontzia hustu3 urrats
- 1Sakatu «Hustu zakarrontzia» (behean, gorriz).

- 2Berretsi: sakatu «Hustu».
Dena betiko ezabatzen da, bere argazkiekin.

- 3Zakarrontzia hutsik geratzen da.

- 1
-
Elementuen ordena aldatu (arrastatu)3 urrats
- 1Eutsi sakatuta elementuaren izenari une batez, errenkada askatu arte.

- 2Askatu gabe, arrastatu bere leku berrira eta askatu.
Ordena berria zerrendako guztiek ikusten dute.

- 3Elementua leku berrian geratzen da.
Egiteko dagoena bakarrik arrastatzen da.

- 1
-
Zerrendaren barruan bilatu6 urrats
- 1Sakatu goiko eskuineko «…».

- 2Sakatu «Bilatu».
Izenburuaren azpian bilaketa-barra agertzen da.

- 3Idatzi bilatzen duzuna. Berdin dio maiuskulak eta azentuak: «kafea» bilatzean «Kafea» aurkitzen da.

- 4Bat datozen elementuak bakarrik geratzen dira (eginda dagoena aparte ateratzen da, «Eginda» azpian).

- 5Amaitzeko, sakatu «Utzi».
Eremuko ✕ botoiak idatzitakoa bakarrik ezabatzen du.

- 6Zerrenda osoa itzultzen da.

- 1
-
Jakin nork gehitu duen, nor arduratzen den eta nork marratu duen gauza bakoitza4 urrats
- 1Beste pertsona batek zerbait gehitzen duenean, bere errenkada segundo batzuez argitzen da eta noren den dio: «Nork: Iker».
Goian, bere aurpegia une batez eraztun berde batez inguratzen da.

- 2Egiteko baten eskuineko aurpegi txikia da hartaz arduratzen dena. Sakatuta, elementua irekitzen da.

- 3Ireki «Eginda»…

- 4…eta marratu bakoitzaren eskuineko aurpegia da marratu duena.
Pertsona bakarreko zerrendetan ez dira aurpegiak erakusten. Ez dago aldaketen historiarik: pista hauek soilik.

- 1
-
Besteek aldatzen dutena berehala ikusi2 urrats
- 1Izan zerrenda irekita beste pertsona batek bere mugikorrean aldatzen duen bitartean (hemen, Iker-(e)k «Esnea» marratzen du eta «Platanoak» apuntatzen du).

- 2Gehitzen, marratzen, editatzen edo ezabatzen duena bere kabuz agertzen da, birkargatu gabe; berria une batez argitzen da.
Aplikaziora itzultzean, Weelist-ek zain dagoena bidaltzen du eta zerrenda berriro irakurtzen du.

- 1
-
Zerrendaren goiko barra erabili: itzuli, gonbidatu eta «…» menua6 urrats
- 1Goiko eskuinean, «+» duen pertsonaren botoiak gonbidatzeko orria irekitzen du.
Zerrenda horretan gonbidatu ezin baduzu, nor dagoen ikusteko botoia irekitzen da.

- 2Itxi ✕ botoiarekin.

- 3Hiru puntuek «…» zerrendaren menua irekitzen dute.

- 4Han daude zerrendaren ekintzak («Zerrendaren «…» menua» atalak azaltzen ditu). Itxi ✕ botoiarekin.

- 5Ezkerreko geziak Hasierara itzularazten zaitu.

- 6Hasieran zaude.

- 1
-
Zerrenda baten izena aldatu5 urrats
- 1Sakatu goiko eskuineko «…».

- 2Sakatu «Editatu zerrenda».
«Editatu zerrenda» irekitzen da, izena jada idatzita.

- 3Aldatu izena (hemen, «Ihesaldia Lisboara»).

- 4Sakatu «Gorde».
«Utzi» edo ✕ botoiek gorde gabe ixten dute.

- 5Izen berria goian eta Hasieran ateratzen da; besteek berehala ikusten dute.

- 1
-
Zerrenda baten ikonoa aldatu6 urrats
- 1Sakatu goiko eskuineko «…».

- 2Sakatu «Editatu zerrenda».

- 3Irristatu alboetara «Ikonoa» banda ikono guztiak ikusteko.
Lima kolorez dagoena orain duzuna da.

- 4Sakatu nahi duzun ikonoa (hemen, «Uda»).
Lima kolorez markatuta geratzen da.

- 5Sakatu «Gorde».

- 6Ikono berria zerrendaren goiburuan eta Hasierako bere oharrean ateratzen da.

- 1
-
Zerrenda bat txantiloi gisa gorde3 urrats
- 1Sakatu goiko eskuineko «…».

- 2Sakatu «Gorde txantiloi gisa».
Izena eta elementu guztiak gordetzen dira, beren kopuruekin.

- 3«Txantiloia gorde da» abisua ateratzen da.
Zure txantiloiak «Zerrenda berria» › «Kudeatu» aukeran daude eta zure profilean, «Txantiloiak» atalean.

- 1
-
Zerrenda testu gisa kopiatu (WhatsApp-en, oharretan… itsasteko)3 urrats
- 1Sakatu goiko eskuineko «…».

- 2Sakatu «Kopiatu testu gisa».
Zerrendaren izena kopiatzen da eta egiteko dagoen gauza bakoitzeko lerro bat.

- 3Kopiatu egiten da: Android-ek behean erakusten du une batez. WhatsApp-en, ohar batean edo nahi duzun tokian itsats dezakezu jada.
Zerrendaren izena eta egiteko dagoen gauza bakoitzeko lerro bat ditu. Testu hori beste zerrenda bateko «Gehitu hainbat» aukeran ere itsats daiteke.

- 1
-
Zerrenda bat ezabatu4 urrats
- 1Sakatu goiko eskuineko «…».

- 2Sakatu «Ezabatu zerrenda» (gorriz, azkena).

- 3Berretsi: sakatu «Ezabatu».
Kide guztientzat ezabatzen da.

- 4Zerrenda desagertzen da eta Hasierara itzultzen zara.
Kide guztientzat ezabatzen da.

- 1
-
Zerrenda partekatu batetik irten4 urrats
- 1Beste pertsona baten zerrenda batean, sakatu «…».

- 2Sakatu «Irten zerrendatik» (gorriz, azkena).

- 3Berretsi: sakatu «Irten».

- 4Zerrendatik kanpo geratzen zara: Hasierara itzultzen zara eta ez da ateratzen.
Berriro sartzeko beste gonbidapen bat behar da.

- 1
Partekatu
16-
Zerrendan nor dagoen ikusi2 urrats
- 1Sakatu goiko aurpegiak, egiteko dagoenaren ondoan.
Barrako gonbidatzeko botoitik (edo kideenetik) ere bai.

- 2«Zerrendan» atalean guztiak ikusten dituzu: lehenengo jabea («Jabea») eta gero pertsona bakoitza bere rolarekin («Administratzailea» edo «Kidea»). Zure errenkadak «(zu)» dio.

- 1
-
Norbait gonbidatu: gonbidapena bidali (WhatsApp, Mezuak, posta…)3 urrats
- 1Zerrendan, sakatu gonbidatzeko botoia («+» duen pertsona, goiko eskuinean).
Gonbidapen-kodea duen orria irekitzen da. Kodea 7 egunera iraungitzen da.

- 2Sakatu «Bidali gonbidapena».

- 3Mugikorreko partekatzeko orria irekitzen da, mezua eta esteka jada idatzita dituela: aukeratu WhatsApp, Mezuak, posta…
Pantaila hau Android-ena da, ez Weelist-ena.

- 1
-
Gonbidapen-kodea kopiatu3 urrats
- 1Ireki gonbidatzeko orria («+» duen pertsonaren botoia, goiko eskuinean). Han dago kodea.

- 2Sakatu «Kopiatu kodea».
Kodea bakarrik kopiatzen da, estekarik gabe.

- 3Botoiak «Kodea kopiatu da» dio une batez: nahi duzun tokian itsats dezakezu jada.
Android-ek ere erakusten du behean, une batez, kopiatu dena.

- 1
-
Gonbidapenaren QR ondoan duzunari erakutsi3 urrats
- 1Sakatu «Erakutsi QR kodea».

- 2Erakutsi ondoan duzunari: bere mugikorreko kamerarekin eskaneatzen du. Gero itxi ✕ botoiarekin.

- 3Gonbidatzeko orrira itzultzen zara.

- 1
-
Zerrenda bat sortu eta berehala gonbidatu (orria bere kabuz irekitzen da)4 urrats
- 1Sortu zerrenda bat: idatzi bere izena eta sakatu «Sortu zerrenda».
Hasiera hutsetik ukitu bakarreko ideia batekin sortzean ere gertatzen da.

- 2Gonbidatzeko orria bere kabuz irekitzen da, kodea prest dagoela.
Hemendik gonbidapena bidali, kodea kopiatu edo QR-a erakutsi dezakezu.

- 3Orain gonbidatu nahi ez baduzu, sakatu ✕.

- 4Zerrenda berrian geratzen zara. Orria ez da berriro bere kabuz irekitzen: geroago gonbidatzeko, erabili goiko gonbidatzeko botoia.

- 1
-
«Beste norbaitek ikusi beharko luke?» txartela (eta nola kendu)2 urrats
- 1Zuk bakarrik ikusten duzun zerrenda batean, amaieran «Beste norbaitek ikusi beharko luke?» ateratzen da. Sakatu «Gonbidatu».
Txartelaren ✕ botoiarekin kentzen duzu: ez da zerrenda horretan itzultzen.

- 2Gonbidatzeko orria irekitzen da.

- 1
-
Kide baten fitxa ikusi2 urrats
- 1«Zerrendan» atalean, sakatu pertsona bat.

- 2Bere fitxa ateratzen da: bere izena, bere @izengoitia eta bere rola, noiztik dagoen Weelist-en eta zerrenda honetan.
Ez da inoren helbide elektronikorik erakusten.

- 1
-
Kide bat administratzaile egin edo kargutik kendu3 urrats
- 1Ireki gonbidatzeko orria eta, «Zerrendan» atalean, sakatu pertsona.

- 2Sakatu «Administratzailea» etengailua piztu (edo itzali) ahal izateko.
Administratzaile batek ere gonbidatu eta kanporatu dezake.

- 3Rola berehala aldatzen da. Zerrendaren jabeak soilik izendatu edo kendu ditzake administratzaileak.

- 1
-
Norbait zerrendatik kanporatu4 urrats
- 1«Zerrendan» atalean, sakatu pertsona.

- 2Sakatu «Kendu zerrendatik» (gorriz).

- 3Berretsi: sakatu «Kanporatu».

- 4Dagoeneko ez dago zerrendan eta pertsona horri bere Hasieratik desagertzen zaio.

- 1
-
Eduki desegokia duen zerrenda bat salatu7 urrats
- 1Beste pertsona baten zerrenda batean, sakatu «…».

- 2Sakatu «Salatu zerrenda» (gorriz).

- 3Aukeratu zer gertatzen den (hemen, «Spama edo publizitatea»).

- 4Nahi baduzu, kontatu eremuan (aukerakoa da).

- 5Sakatu «Bidali txostena».

- 6«Eskerrik asko abisatzeagatik» ateratzen da. Sakatu «Ulertuta».

- 7Weelist-en taldeak berrikusten du.

- 1
-
Zerrendako kide bat salatu7 urrats
- 1«Zerrendan» atalean, sakatu pertsona.

- 2Sakatu «Salatu edo blokeatu» (gorriz).

- 3Aukeratu zer gertatzen den (hemen, «Beste arrazoiren bat»).

- 4Nahi baduzu, kontatu eremuan (aukerakoa da).

- 5Sakatu «Bidali txostena».

- 6«Eskerrik asko abisatzeagatik» ateratzen da. Sakatu «Ulertuta» (edo «Blokeatu erabiltzaile hau» berehala blokeatu nahi baduzu).

- 7Weelist-en taldeak berrikusten du.

- 1
-
Erabiltzaile bat blokeatu5 urrats
- 1«Zerrendan» atalean, sakatu pertsona.

- 2Sakatu «Salatu edo blokeatu».

- 3Sakatu «Blokeatu erabiltzaile hau» (gorriz).
Berehala blokeatzen da, galdera gehiagorik gabe.

- 4«Erabiltzailea blokeatuta» ateratzen da: ez duzu bere edukia ikusiko. Sakatu «Ulertuta».

- 5Pertsona horrek gehitzen duena ez da zure mugikorrean ikusten. Zure profilean desblokea dezakezu.
Ez zaio abisatzen.

- 1
-
Zerrenda batera kode batekin batu4 urrats
- 1Hasieran, sakatu «Batu».
Weelist-en ikonoan sakatuta eutsi eta «Batu» ere aukeratu dezakezu.

- 2Sakatu laukiak eta idatzi eman dizuten kodea.
Kopiatu eta «Itsatsi kodea» ere sakatu dezakezu.

- 3Azpian zein zerrendatara gonbidatzen zaituzten ateratzen da («Zerrenda honetara gonbidatu zaituzte:»). Sakatu «Batu zerrendara».

- 4Zerrendaren barruan zaude jada, eta zure Hasieran ateratzen da.

- 1
-
Gonbidapen-esteka irekita batu3 urrats
- 1Gonbidapena iristen zaizu (WhatsApp, Mezuak, posta bidez…). Sakatu esteka.
Pantaila hau Android-ena da (Mezuak), ez Weelist-ena.

- 2Weelist «Batu zerrenda batera» pantailan irekitzen da, kodea jarrita eta zein zerrendatara gonbidatzen zaituzten ikusita. Sakatu «Batu zerrendara».
Aplikazioa ez baduzu, estekak dendara eramaten zaitu instalatzeko.

- 3Zerrendaren barruan zaude jada, eta zure Hasieran ateratzen da.

- 1
-
Estekarekin batu Weelist-en oraindik sartu ez bazara4 urrats
- 1Gonbidapena iristen zaizu eta Weelist-en oraindik sartu gabe zaude (edo instalatu berri duzu). Sakatu esteka.
Pantaila hau Android-ena da (Mezuak), ez Weelist-ena.

- 2Weelist irekitzen da eta zein zerrendatara gonbidatzen zaituzten esaten dizu («Zerrenda honetara gonbidatu zaituzte:»). Sartu ohi bezala: idatzi zure helbidea eta sakatu geziari.
Konturik ez baduzu, hemen bertan sortzen duzu (edo «Jarraitu Google-rekin» bidez).

- 3Idatzi zure pasahitza eta sakatu «Hasi saioa».

- 4Sartzean, Weelist-ek zerrendara batzen zaitu eta barruan uzten zaitu.
Ez da kodea idatzi behar. Gonbidapenak balio ez badu (iraungita edo erabilerarik gabe), «Batu zerrenda batera» irekitzen da arrazoiarekin.

- 1
-
Beste pertsona baten QR eskaneatuz batu3 urrats
- 1Eskatu beste pertsonari bere zerrendako QR erakusteko («Erakutsi QR kodea») eta zuzendu zure mugikorreko kamera.
Sakatu kamerak proposatzen dizun esteka: Weelist irekitzen da.

- 2Weelist «Batu zerrenda batera» pantailan irekitzen da, kodea jarrita eta zein zerrendatara gonbidatzen zaituzten ikusita. Sakatu «Batu zerrendara».

- 3Zerrendaren barruan zaude jada, eta zure Hasieran ateratzen da.
Aplikazioan ez dago QR irakurgailurik: mugikorreko kamera erabiltzen da.

- 1
Zure kontua
10-
Zure profila eta ezarpenak ireki2 urrats
- 1Hasieran, sakatu zure argazkia (edo zure inizial) goiko eskuinean.
«Nire profila» irekitzen da.

- 2Goian zure txartela dago (zure argazkia, zure izena eta zure @izengoitia). Azpian, «Txantiloiak», zure «Hobespenak» («Itxura» eta «Hizkuntza»), «Jakinarazpenak», «Pribatutasuna eta segurtasuna», «Laguntza eta iritziak» eta, gorriz, «Amaitu saioa».
Hasierara itzultzeko, sakatu goiko ezkerreko gezia.

- 1
-
Weelist-en zer bertsio duzun ikusi2 urrats
- 1Hasieran, sakatu zure argazkia (edo zure inizial) goiko eskuinean.
«Nire profila» irekitzen da.

- 2Behean-behean, «Amaitu saioa» azpian, grisez, daukazun bertsioa dago: «Weelist 3.0.0».
Hutsegite baten berri emateko idazten badiguzu, esan zenbaki hau.

- 1
-
Zure kontuaren datuak ikusi3 urrats
- 1Hasieran, sakatu zure argazkia (edo zure inizial) goiko eskuinean.
«Nire profila» irekitzen da.

- 2Sakatu goiko zure txartela (zure argazkia, zure izena eta zure @izengoitia).

- 3«Kontua» atalean zure argazkia, zure izena, zure @izengoitia, zure helbide elektronikoa eta noiztik erabiltzen duzun Weelist ikusten dituzu («Kide … geroztik»). Azpian, «Izena», «Helbide elektronikoa» eta «Pasahitza» errenkadak aldatzeko eta, gorriz, «Ezabatu kontua».
Google edo Applerekin sartzen diren kontuek ez dute «Pasahitza» errenkadarik.

- 1
-
Zure profileko argazkia jarri edo aldatu7 urrats
- 1Hasieran, sakatu zure argazkia (edo zure inizial) goiko eskuinean.
«Nire profila» irekitzen da.

- 2Sakatu goiko zure txartela (zure argazkia, zure izena eta zure @izengoitia).

- 3«Kontua» atalean, sakatu zure argazkia (izkinan kamera txikia duena).

- 4Mugikorreko argazki-hautagailua irekitzen da: sakatu nahi duzun argazkia.
Pantaila hau Android-ena da, ez Weelist-ena.

- 5Markatuta geratzen da. Sakatu «Eginda».
Pantaila hau Android-ena da, ez Weelist-ena.

- 6Mugitu edo handitu argazkia mozketa karratua doitzeko eta sakatu «MOZTU».
Pantaila hau Android-ena da, ez Weelist-ena.

- 7Zure argazki berria zure kontuan, zure profilean eta partekatzen dituzun zerrendetan ateratzen da jada.
Igotzen ari den bitartean, argazkia lauso ikusten da gurpil txiki batekin. Galeriatik bakarrik aukera daiteke.

- 1
-
Zure izena aldatu7 urrats
- 1Hasieran, sakatu zure argazkia (edo zure inizial) goiko eskuinean.
«Nire profila» irekitzen da.

- 2Sakatu goiko zure txartela (zure argazkia, zure izena eta zure @izengoitia).

- 3«Kontua» atalean, sakatu «Izena».

- 4«Zure izena» ateratzen da. Idatzi zure izena ikusi nahi zaituzten bezala.
«Horrela ikusten zaituzte zerrendak partekatzen dituzun pertsonek.»

- 5Sakatu «Gorde».
Zerbait aldatu arte, «Gorde» itzalita dago.

- 6«Izena aldatuta» ateratzen da: «Hemendik aurrera horrela agertuko zara zure zerrenda partekatuetan.» Sakatu «Ulertuta».

- 7Zure izen berria zure kontuan, zure profilean eta partekatzen dituzun zerrendetan ateratzen da jada.

- 1
-
Zure erabiltzaile-izena (@izengoitia)2 urrats
- 1Hasieran, sakatu zure argazkia (edo zure inizial) goiko eskuinean.
«Nire profila» irekitzen da.

- 2Zure erabiltzaile-izena zure izenaren azpian ateratzen da, @ aurretik duela: hemen, «@amaia».
Weelist-ek jartzen du kontua sortzean eta ezin da aldatu. Sartzeko balio du: idatzi @ gabe «Helbidea edo erabiltzaile-izena» eremuan. Zerrenda batean @ bidez aipatzen zaituztenekoa ere bada.

- 1
-
Zure helbide elektronikoa aldatu6 urrats
- 1Hasieran, sakatu zure argazkia (edo zure inizial) goiko eskuinean.
«Nire profila» irekitzen da.

- 2Sakatu goiko zure txartela (zure argazkia, zure izena eta zure @izengoitia).

- 3«Kontua» atalean, sakatu «Helbide elektronikoa».

- 4«Aldatu helbide elektronikoa» ateratzen da. Idatzi zure helbide berria «Helbide elektroniko berria» eremuan.

- 5Sakatu «Aldatu helbide elektronikoa».

- 6«Egiaztatu sarrera-ontzia» ateratzen da: «Egiaztatze-mezua bidali dugu helbide berrira. Aldaketa esteka egiaztatzean aplikatuko da.»
Ireki mezu hori helbide berrian eta sakatu esteka. Ordura arte aurreko helbidearekin jarraitzen duzu.

- 1
-
Zure pasahitza aldatu8 urrats
- 1Hasieran, sakatu zure argazkia (edo zure inizial) goiko eskuinean.
«Nire profila» irekitzen da.

- 2Sakatu goiko zure txartela (zure argazkia, zure izena eta zure @izengoitia).

- 3«Kontua» atalean, sakatu «Pasahitza».
Pasahitza duten kontuetan bakarrik ateratzen da (ez Google edo Appleren kontuetan).

- 4«Aldatu pasahitza» ateratzen da. Idatzi orain duzuna «Uneko pasahitza» eremuan.
Eremu bakoitzeko begiak idatzitakoa erakusten du.

- 5Idatzi berria «Pasahitz berria» eremuan.
Gutxienez 6 karaktere.

- 6Errepikatu «Berretsi pasahitz berria» eremuan.

- 7Azpian «✓ Pasahitzak bat datoz» ateratzen da, marka batekin. Sakatu «Aldatu pasahitza».
Bat ez badatoz, gorriz «✗ Pasahitzak ez datoz bat» ateratzen da.

- 8«Pasahitza eguneratu da» ateratzen da: «Zure pasahitza ondo eguneratu da.»
Hemendik aurrera berriarekin sartzen zara. Sakatu «Ulertuta» ixteko.

- 1
-
Saioa amaitu4 urrats
- 1Hasieran, sakatu zure argazkia (edo zure inizial) goiko eskuinean.
«Nire profila» irekitzen da.

- 2Profilaren behealdean, sakatu «Amaitu saioa» (gorriz).

- 3«Ziur zaude saioa amaitu nahi duzula?» ateratzen da. Sakatu «Bai, amaitu saioa».
«Atzera» botoiarekin barruan geratzen zara.

- 4Sarrera-pantailara itzultzen zara. Berriro sartzeko, idatzi zure helbide elektronikoa (edo zure erabiltzaile-izena) eta zure pasahitza.

- 1
-
Zure kontua ezabatu7 urrats
- 1Hasieran, sakatu zure argazkia (edo zure inizial) goiko eskuinean.
«Nire profila» irekitzen da.

- 2Sakatu goiko zure txartela (zure argazkia, zure izena eta zure @izengoitia).

- 3«Kontua» atalean, behean, sakatu «Ezabatu kontua» (gorriz).

- 4«Joan aurretik…» ateratzen da. Nahi baduzu, sakatu arrazoia (hemen, «Jada ez dut erabiltzen»).
Aukerakoa da: ez duzu bat ere aukeratu behar. Berdina berriro sakatzen baduzu, kendu egiten da.

- 5Nahi baduzu, kontatu zerbait gehiago «Esan iezaguzu gehiago (aukerakoa)» eremuan.
500 karaktere arte.

- 6Irakurri «Ekintza hau behin betikoa da eta ezin da desegin.» oharra eta sakatu «Ezabatu betiko».
Damutzen bazara, sakatu «Utzi» edo ✕: ez da ezer ezabatzen.

- 7Zure kontua une horretan ezabatzen da eta sarrera-pantailara itzultzen zara.
Ez da mezurik ateratzen. Zer ezabatzen den zehazki «Datuen ezabaketa» atalak azaltzen du, profileko «Pribatutasuna eta segurtasuna» barruan.

- 1
Ezarpenak
11-
Gai argia eta iluna artean aldatu4 urrats
- 1Hasieran, sakatu zure argazkia (edo zure inizial) goiko eskuinean.
«Nire profila» irekitzen da.

- 2«Hobespenak» atalean, «Itxura» ondoan, sakatu «Iluna».
Bi daude soilik: «Argia» eta «Iluna».

- 3Aplikazio osoa berehala gai ilunera aldatzen da.
Itzultzeko, sakatu «Argia». Aukera mugikor honetan gogoratzen da.

- 4Hasiera eta zure zerrendak ere bai.

- 1
-
Aplikazioaren hizkuntza aldatu5 urrats
- 1Hasieran, sakatu zure argazkia (edo zure inizial) goiko eskuinean.
«Nire profila» irekitzen da.

- 2«Hobespenak» atalean, sakatu «Hizkuntza».
Eskuinean orain duzuna ikusten duzu.

- 3«Hizkuntza» ateratzen da. Nahi baduzu, bilatu «Bilatu hizkuntza...» eremuan: bere izenaz bere hizkuntzan edo ingelesez (hemen, «espa»).
Zerrendan behera ere egin dezakezu: zurea goian ateratzen da, markatuta.

- 4Sakatu nahi duzun hizkuntza (hemen, «Español»).

- 5Aplikazio osoak hizkuntza aldatzen du berehala.
Euskarara itzultzeko, egin gauza bera eta aukeratu «Euskara». Instalatzean, Weelist mugikorraren hizkuntzan ateratzen da.

- 1
-
Zer jakinarazpen jasotzen dituzun aukeratu4 urrats
- 1Hasieran, sakatu zure argazkia (edo zure inizial) goiko eskuinean.
«Nire profila» irekitzen da.

- 2Sakatu «Jakinarazpenak».

- 3Piztu edo itzali abisu bakoitza bere etengailuarekin (hemen, «Jarduera partekatutako zerrendetan»).
Berehala gordetzen da. Hiruak piztuta datoz.

- 4Itzalita: ez dizugu abisatuko besteek zure zerrenda partekatuetan gauzak gehitzen dituztenean. Piztu berriro nahi duzunean.

- 1
-
Zer jakinarazpen iristen zaizkizun eta zer gertatzen den sakatzean3 urrats
- 1Hasieran, sakatu zure argazkia (edo zure inizial) goiko eskuinean.
«Nire profila» irekitzen da.

- 2Sakatu «Jakinarazpenak».

- 3Weelist-ek hiru gauzaz abisatzen zaitu, hemen aukeratzen dituzun berberez: norbaitek partekatzen duzun zerrenda batean gauzak gehitzen dituenean, elementu bat esleitzen dizutenean eta norbait zure zerrenda batera batzen denean.
Abisua sakatzean zerrenda hori irekitzen da. Abisuak besteek egiten dutenaz bakarrik iristen zaizkizu, inoiz ez zuk egiten duzunaz.

- 1
-
Blokeatutako erabiltzaileak ikusi eta desblokeatu5 urrats
- 1Hasieran, sakatu zure argazkia (edo zure inizial) goiko eskuinean.
«Nire profila» irekitzen da.

- 2Sakatu «Pribatutasuna eta segurtasuna».

- 3Sakatu «Blokeatutako erabiltzaileak».

- 4Nor blokeatu duzun ikusten duzu. Sakatu «Desblokeatu» pertsonaren ondoan.
«Ez dituzu haren zerrendak, elementuak eta izena ikusten. Nahi duzunean desegin dezakezu.»

- 5Zerrendatik desagertzen da: berriro ikusten duzu zurekin partekatzen duena.
Inor geratzen ez bada, «Ez duzu inor blokeatu.» ateratzen da. Norbait blokeatzeko, egin zerrenda baten barruko bere fitxatik.

- 1
-
Edukia salatu (Profiletik)7 urrats
- 1Hasieran, sakatu zure argazkia (edo zure inizial) goiko eskuinean.
«Nire profila» irekitzen da.

- 2Sakatu «Pribatutasuna eta segurtasuna».

- 3Sakatu «Salatu edukia».

- 4«Salatu edukia» ateratzen da: «Zer gertatzen da?» atalean, sakatu arrazoia (hemen, «Spama edo publizitatea»).

- 5Nahi baduzu, kontatu zer gertatzen den «Kontatu zer gertatzen den (aukerakoa)» eremuan.
Goiko geziarekin arrazoia berriro aukeratzen duzu.

- 6Sakatu «Bidali txostena».
Bidali ezin bada, «Kopiatu testua» eta «Ireki posta» aukerek soporte@weelist.app helbidera bidaltzen uzten dizute.

- 7«Eskerrik asko abisatzeagatik» ateratzen da: «Gure taldeak 24–48 orduan berrikusiko du.». Sakatu «Ulertuta».
Hemendik salaketa orokor bat da. Zerrenda bat edo pertsona zehatz bat salatzeko (eta blokeatzeko), egin zerrenda horretatik.

- 1
-
Errore-txostenak bidali edo ez4 urrats
- 1Hasieran, sakatu zure argazkia (edo zure inizial) goiko eskuinean.
«Nire profila» irekitzen da.

- 2Sakatu «Pribatutasuna eta segurtasuna».

- 3Sakatu «Bidali errore-txostenak» itzaltzeko (edo pizteko).
Azpian azaltzen du: «Aplikazioak huts egiten badu, txosten tekniko anonimo bat bidaltzen da. Ez ditu inoiz zure zerrendak edo posta jasotzen.»

- 4Berehala gordetzen da. Piztuta dator.
Zuk nahita bidaltzen diguzuna «Esan iezaguzu zer gertatu den» bidez, hala ere bidaltzen da.

- 1
-
Erabilera-estatistikak bidali edo ez4 urrats
- 1Hasieran, sakatu zure argazkia (edo zure inizial) goiko eskuinean.
«Nire profila» irekitzen da.

- 2Sakatu «Pribatutasuna eta segurtasuna».

- 3Sakatu «Bidali erabilera-estatistikak» itzaltzeko (edo pizteko).
Azpian azaltzen du: «Anonimoak: zer pantaila eta funtzio erabiltzen diren, Weelist hobetzeko. Ez dute inoiz zure zerrendarik ez nor zaren barne hartzen.»

- 4Berehala gordetzen da. Piztuta dator.

- 1
-
Pribatutasun-politika, Erabilera-baldintzak eta Datuen ezabaketa irakurri7 urrats
- 1Hasieran, sakatu zure argazkia (edo zure inizial) goiko eskuinean.
«Nire profila» irekitzen da.

- 2Sakatu «Pribatutasuna eta segurtasuna».

- 3Jaitsi «Lege-informazioa» atalera eta sakatu irakurri nahi duzun dokumentua (hemen, «Pribatutasun-politika»).
«Erabilera-baldintzak» eta «Datuen ezabaketa» ere badaude.

- 4Goian «Azken eguneratzea» data eta «Orri honetan» aurkibidea ikusten dituzu: sakatu atal bat harantz joateko, edo irristatu gora irakurtzeko.

- 5Dokumentuaren amaieran «Ireki bertsio publikoa» dago: webean irekitzen du, mugikorreko nabigatzailean eta zure hizkuntzan.

- 6Dokumentutik ateratzeko, sakatu goiko ezkerreko gezia.

- 7«Pribatutasuna eta segurtasuna» atalera itzultzen zara, non «Erabilera-baldintzak» eta «Datuen ezabaketa» ere dauden.
Hiru dokumentuak sarreratik ere irekitzen dira: «Jarraituz gero, Baldintzak eta Pribatutasun-politika onartzen dituzu».

- 1
-
Funtzio bat iradoki6 urrats
- 1Hasieran, sakatu zure argazkia (edo zure inizial) goiko eskuinean.
«Nire profila» irekitzen da.

- 2Sakatu «Laguntza eta iritziak».

- 3Sakatu «Iradoki funtzio bat».

- 4«Iradoki funtzio bat» ateratzen da. Idatzi zure ideia «Nahiko nuke Weelist…» dioen tokian.
«Zure izenik gabe iristen da, beraz ezin izango dizugu erantzun.»

- 5Sakatu «Bidali».
Zerbait idatzi bezain laster pizten da. Bidali gabe ateratzeko, sakatu ✕.

- 6«Eskerrik asko!» ateratzen da: «Zure iradokizuna iritsi zaigu.»
Itxi ✕ botoiarekin.

- 1
-
Weelist dendan baloratu3 urrats
- 1Hasieran, sakatu zure argazkia (edo zure inizial) goiko eskuinean.
«Nire profila» irekitzen da.

- 2Sakatu «Laguntza eta iritziak».

- 3Sakatu «Baloratu Weelist» (aplikaziotik kanpo irekitzen dela adierazten duen ikonoa du).
Weelist-en fitxa irekitzen da Google Play-n (iPhone-an, App Store-n) zure izarrak eta zure iritzia uzteko.

- 1
Ordenagailuan
3-
Weelist ordenagailuan erabili (app.weelist.app)7 urrats
- 1Ireki app.weelist.app ordenagailuko nabigatzailean eta idatzi zure helbide elektronikoa «Helbidea edo erabiltzaile-izena» eremuan.
Mugikorrekoa den aplikazio bera da, eta kontu berberarekin sartzen zara.

- 2Egin klik geziari (edo sakatu Sartu tekla).

- 3Idatzi zure pasahitza.

- 4Egin klik «Hasi saioa» botoian.

- 5Hasieran zaude jada, zure zerrendak ohar gisa dituzula, mugikorrean bezala.
Goian, bilatzeko lupa eta profilerako zure inizialaren (edo argazkiaren) zirkulua; behean, «Zerrenda berria» eta «Batu».

- 6Egin klik ohar batean bere zerrenda irekitzeko.

- 7Zerrenda mugikorrean bezala irekitzen da: goian gonbidatu eta «…»; behean, «+» gehitzeko.
Eskuliburu honetako guztia berdin funtzionatzen du ordenagailuan.

- 1
-
Teklatuko lasterbideak ordenagailuan4 urrats
- 1Zerrenda baten barruan, egin klik «+» botoian.

- 2Idatzi apuntatu nahi duzuna eta sakatu Sartu tekla: gehitzen da eta idazten jarrai dezakezu.

- 3Sakatu Esc idazteko txartela ixteko.
Esc-ek «…» menua, gonbidatzeko orria, QR-a eta beste edozein orri ere ixten ditu.

- 4Txartela ixten da eta apuntatutakoa zerrendaren goian dago jada.

- 1
-
Web-aplikazioa hasierako pantailara edo mahaigainera gehituUrrats 1
- 1Nabigatzailearen menuan, aukeratu «Instalatu» edo «Gehitu hasierako pantailara» (izena nabigatzaileak jartzen du).
Weelist-en ikono bat sortzen da, aplikazioa bere leiho propioan irekitzen duena.

- 1
Zerbait huts egiten badu
15-
Hutsegite baten berri eman («Esan iezaguzu zer gertatu den»)3 urrats
- 1Errore-abisuan, sakatu «Esan iezaguzu zer gertatu den».
Aplikazioaren errore-abisuetan ateratzen da (zerrendan, profilean…).

- 2Idatzi zer egiten ari zinen hortxe berean, lehenago.

- 3Sakatu «Bidali».
«Eskerrik asko!» ateratzen da: «Jaso dugu. Aztertu eta ahalik eta lasterren konponduko dugu.». «Orain ez» (edo ✕) bidez bidali gabe ixten da.

- 1
-
Hasiera konexiorik gabe5 urrats
- 1Sarerik gabe zure zerrendak zeuden bezala ikusten jarraitzen duzu. Oharretatik marratu dezakezu, adibidez «Pasaporteak».
Berehala ikusten da eta sarea itzultzean bidaltzen da.

- 2Berehala marratzen da, sarerik ez badago ere: «Pasaporteak» oharretik ateratzen da eta «2 egiteko» geratzen dira.
Weelist-ek mugikorrean gordetzen du eta konexioa itzuli bezain laster bidaltzen du.

- 3Sarea behar duenak abisatzen du. Adibidez, zure zerrenda guztietan bilatzea: sakatu lupa…

- 4…eta idatzi bilatzen duzuna.

- 5Emaitzen ordez «Egiaztatu konexioa eta saiatu berriro.» ateratzen da.
Sarea itzultzean, bilaketak berriro funtzionatzen du.

- 1
-
Zerrenda bat konexiorik gabe erabili6 urrats
- 1Sarerik gabe, ireki zure zerrenda bat (hemen, «Bidaia Lisboara»).
Weelist-ek zure zerrenda guztien kopia bat gordetzen du mugikorrean, beraz konexiorik ez badago ere irekitzen dira.

- 2Zegoen bezala irekitzen da, sarerik gabe marratu zenuenarekin. Gehitu, marratu edo editatu dezakezu ohi bezala: adibidez, sakatu «+».

- 3Idatzi apuntatu nahi duzuna «Gehitu zerbait…» eremuan (hemen, «Entxufe egokigailua»).

- 4Sakatu eskuineko gezi borobila gehitzeko.

- 5Berehala ikusten da eta mugikorrean gordeta geratzen da, sarerik ez badago ere.
Ez da «konexiorik gabe» abisurik ateratzen: zerrendak berdin funtzionatzen du.

- 6Sarea itzultzean, Weelist-ek zain dagoena bakarrik bidaltzen du, ordenan, eta zerrenda eguneratuta geratzen da: besteek jada ikusten dute.
Ez duzu ezer egin behar.

- 1
-
Weelist-en taldearen abisuak Hasieran3 urrats
- 1Batzuetan, «Zure zerrendak» azpian, Weelist-en taldearen abisu bat ateratzen da (berrikuntza bat, arazo ezagun bat…).
Pantaila-argazkikoa proba bat da. Urdina, horia edo berdea izan daiteke. «Informazio gehiago» badu, sakatzean abisuaren orria irekitzen da.

- 2Kentzeko, sakatu ✕.

- 3Desagertzen da eta ez da berriro ateratzen (taldeak beste bat argitaratzen ez badu).

- 1
-
Weelist mantentze-lanetan dago2 urrats
- 1Taldea hobekuntzak egiten ari bada, Weelist irekitzean «Weelist mantentze-lanetan dago» ateratzen da. Itxaron pixka bat eta sakatu «Saiatu berriro».
Zure zerrendak ez dira galtzen: itxaron besterik ez dago. Aplikaziora itzultzean, Weelist-ek berriro egiaztatzen du bere kabuz.

- 2Mantentze-lanak amaitzen direnean, ohi bezala sartzen zara, zenuen guztiarekin.

- 1
-
Bertsio berri bat dago: aplikazioa eguneratuUrrats 1
- 1Zure Weelist zaharregia bada, irekitzean «Bertsio berri bat dago» ateratzen da: «Weelist erabiltzen jarraitzeko, eguneratu azken bertsiora.». Sakatu «Eguneratu».
Weelist-en fitxa irekitzen da Google Play-n (iPhone-an, App Store-n): eguneratu handik eta ireki berriro.

- 1
-
Zergatik ez den pantaila biratzen mugikorreanUrrats 1
- 1Telefonoa biratzen baduzu ere, Weelist bertikalean geratzen da: horrela zerrendak hobeto irakurtzen eta ukitzen dira esku batekin.
Pantaila-argazki hau mugikorra biratuta eginda dago. Tablet batean (eta iPad-ean), Weelist biratzen da.

- 1
-
Aldaketa bat gorde ezin izan bada3 urrats
- 1Aldaketa bat gorde ezin izan bada (adibidez, sarerik gabe zeundela zerrendatik atera zaituztelako), «Errorea» ateratzen da: «Ezin izan da ekintza osatu.». Sakatu «Ulertuta» ixteko.
Zer egiten ari zinen kontatu nahi badiguzu, sakatu «Esan iezaguzu zer gertatu den».

- 2Abisua ixten da eta huts egin zuen aldaketa ez dago jada: aplikazioak pantailan desegiten du. Zerrendatik atera zaituztelako bada, bertan dagoena ikusteari uzten diozu.
Beste kasu batzuk: zerrenda ezabatu da edo elementua ez dago jada. Hainbat aldaketak batera huts egiten badute, abisu bakarra ateratzen da.

- 3Hasierara itzultzean, zerrenda hori ez da zureen artean agertzen.

- 1
-
Zerrenda irekita daukazun bitartean kanporatzen bazaituzte edo ezabatzen badute3 urrats
- 1Beste pertsona baten zerrenda bat irekitzen duzu, bertan zaudela (hemen, «Gabonetako opariak», Iker-(r)ena).

- 2Irekita daukazun bitartean, bere jabeak bertatik ateratzen zaitu (edo ezabatzen du)…

- 3…aplikazioa bere kabuz Hasierara itzultzen da, mezurik gabe, eta zerrenda hori ez dago jada zureen artean.
Akats bat izan bada, eskatu bere jabeari berriro gonbida zaitzan.

- 1
-
Erabilera-eskuliburua ireki3 urrats
- 1Hasieran, sakatu zure argazkia (edo zure inizial) goiko eskuinean.
«Nire profila» irekitzen da.

- 2Sakatu «Laguntza eta iritziak».

- 3Sakatu «Gida» (aplikaziotik kanpo irekitzen dela adierazten duen ikonoa du).
Eskuliburu hau Weelist barruan irekitzen da, nabigatzaile-leiho batean eta aplikazioaren hizkuntzan. Itxi goiko ezkerreko ✕ botoiarekin.

- 1
-
Laguntza-zerbitzuari idatzi3 urrats
- 1Hasieran, sakatu zure argazkia (edo zure inizial) goiko eskuinean.
«Nire profila» irekitzen da.

- 2Sakatu «Laguntza eta iritziak».

- 3Sakatu «Laguntza» (aplikaziotik kanpo irekitzen dela adierazten duen ikonoa du).
Zure posta-aplikazioa irekitzen da soporte@weelist.app helbiderako mezu berri batekin: kontatu zer gertatzen zaizun eta bidali.

- 1
-
«Zerbait hautsi da» pantaila ateratzen bada4 urrats
- 1Weelist-en pantaila batek huts egiten badu, «Zerbait hautsi da» ateratzen da. Zer egiten ari zinen kontatzeko, sakatu «Esan iezaguzu zer gertatu den».
Hutsegitearen abisu automatiko bat iristen zaigu; zer egiten zenuen kontatzen badiguzu, askoz lehenago konpontzen dugu.

- 2«Kontatuko diguzu zer gertatu den?» irekitzen da: idatzi zer egiten ari zinen hortxe berean, lehenago, eta sakatu «Bidali».
Nahi ez baduzu, sakatu «Orain ez» (edo ✕).

- 3Jarraitzeko, sakatu «Saiatu berriro».
Weelist-ek pantaila berriro marrazten du.

- 4Hutsegitea errepikatzen ez bada, Weelist berriro funtzionatzen hasten da (proba honetan, Hasierara itzuli zen).
Errepikatzen bada, itxi aplikazioa guztiz eta ireki berriro; jarraitzen badu, idatzi iezaguzu «Laguntza eta iritziak» → «Laguntza» bidez.

- 1
-
Posta-esteka ez badabil6 urrats
- 1Posta-esteka iraungi bada edo jada erabili bada, sakatzean sarrerara itzultzen zara abisu honekin: «Esteka hau jada ez da baliozkoa: iraungi edo lehenago erabili izana litekeena da. Eskatu berri bat.»
Hainbat eskatu badituzu, erabili azken postakoa.

- 2Berri bat eskatzeko, sakatu «Helbidea edo erabiltzaile-izena» eta idatzi zure helbide elektronikoa.

- 3Sakatu geziari.

- 4Sakatu «Pasahitza ahaztu duzu?».

- 5«Berrezarri pasahitza» pantailan, sakatu «Bidali esteka».

- 6«Begiratu zure posta» ateratzen da: ireki posta berria eta sakatu bere esteka.
Erabili azken postakoa: aurreko estekek ez dute balio.

- 1
-
Kodeak balio ez badu (okerra edo iraungia)2 urrats
- 1Kodea egokia ez bada, azpian «Kode okerra edo iraungia. Egiaztatu edo eskatu beste bat.» ateratzen da
Egiaztatu azken postakoa dela: beste bat eskatzean, aurrekoak ez du balio, eta kodeak iraungi egiten dira.

- 2Berri bat eskatzeko, sakatu «Bidali kodea berriro» eta idatzi iristen zaizuna.

- 1
-
Aplikazioak zure kontutik ateratzen bazaitu3 urrats
- 1Zure saioak balio izateari uzten badio (adibidez, beste gailu batean saioa amaitu zenuelako: «Amaitu saioa» botoiak guztietatik ateratzen zaitu), Weelist irekitzean sarrerara itzultzen zara, mezurik gabe.
Zure zerrendak ez dira galtzen: zure kontuan jarraitzen dute.

- 2Sartu berriro ohi bezala: sakatu «Helbidea edo erabiltzaile-izena» eta idatzi zure helbidea; gero gezia, zure pasahitza eta «Hasi saioa».
Google-rekin sartzen bazara, sakatu «Jarraitu Google-rekin».

- 3Barruan zaude berriro, zure zerrendak zeuden bezala.

- 1