Secção 1

Entrar e criar conta

Entra com o teu email, com Google ou com Apple. Primeira vez? Cria uma conta em segundos.

**Iniciar sessão**Com email/utilizador e palavra-passe, ou num toque com Google ou Apple. Aqui também mudas o tema e o idioma.

**Criar conta**Nome, utilizador, email e palavra-passe. Enviamos-te um email para verificar a conta.

**Esqueceste a palavra-passe?**Introduz o teu email e enviamos-te um link para criar uma nova.

Secção 2

O teu ecrã principal

Aqui estão todas as tuas listas. Cada cartão mostra o teu papel, quantas pessoas colaboram e quantos itens estão pendentes. Da primeira vez está vazia: verá «Ainda sem listas» e um botão para criar a primeira. Também o pode fazer a partir do menu ☰ no canto superior esquerdo.

**Claro ou escuro**Toda a app tem modo claro e escuro. Muda-o no menu ou no teu perfil.

**Menu principal (☰)**O teu perfil, pesquisar, nova lista, modelos e o tema — tudo à mão.

**Pesquisar em tudo**Encontra qualquer item em todas as tuas listas. Podes ditá-lo por voz com o microfone.

Secção 3

Criar e juntar-se a listas

Cria uma lista do zero ou junta-te à de outra pessoa com um código. Convidar é igualmente fácil.

**Nova lista**Dá-lhe um nome e estás pronto para começar a adicionar coisas.

**Juntar-se com um código**Cola o código de 8 caracteres que te partilharam.

**Convidar outros**Partilha o código por WhatsApp, copia-o ou usa o menu de partilha.

Secção 4

Trabalhar com uma lista

Adiciona itens, define uma quantidade, atribui-os a alguém, junta uma foto e marca-os quando estiverem feitos. Tudo sincroniza no instante para todos.

**Dentro de uma lista**Verás o progresso ("2 de 7 concluídos") e cada item com a sua quantidade, a pessoa atribuída e a foto. Toca num item para o concluíres.

**Adicionar um item**Escreve o nome e, se quiseres, a quantidade. Também podes ditá-lo por voz 🎤. Escreve "@" para mencionar um membro.

**Juntar uma foto**Da câmara, da galeria ou de um ficheiro.

**Ver a imagem**Abre-a para a transferir, mudar ou apagar.

**Menu da lista (☰)**Pesquisar dentro, ver membros, guardar como modelo e abrir a reciclagem.

Secção 5

Reciclagem

Nada se perde por engano: o que apagas vai para a reciclagem e podes restaurá-lo. É removido automaticamente ao fim de 30 dias.

**Restaurar o apagado**Recupera um item apagado ou elimina-o definitivamente.

Secção 6

Membros e colaboração

Vê quem colabora em cada lista e com que papel. O proprietário decide quem pode convidar ou gerir a lista.

**Membros da lista**Cada pessoa com o seu papel (Proprietário, Admin, Membro). O proprietário pode expulsar alguém e qualquer um pode denunciar a lista ou um utilizador.

Secção 7

Modelos

Guarda uma lista como modelo e cria novas listas idênticas com um toque. Ideal para as compras da semana ou rotinas que repetes.

**Guardar como modelo**A partir do menu da lista (☰). Depois reutiliza-o em Início → Modelos para criar uma lista idêntica.

Secção 8

Ditado por voz

Mãos ocupadas? Dita os itens por voz ao adicioná-los ou ao pesquisar. Toca no microfone e fala.

**Adicionar por voz**Toca no microfone junto ao campo "Novo item" (ou na pesquisa) e diz o que quiseres; aparece escrito.

Secção 9

Perfil e definições

A tua foto, a tua conta e as preferências da app: notificações, idioma, tema, documentos legais e mais.

**O teu perfil**Muda a tua foto e gere a tua conta: mudar email ou palavra-passe.

**Definições e conta**Escolhe que notificações receber, consulta privacidade/termos/apoio, denuncia conteúdo, termina sessão ou elimina a tua conta (com um breve inquérito opcional).

Secção 10

Notificações

Avisamos quando alguém entra na sua lista, acrescenta algo ou lhe atribui um item. Perguntamos da primeira vez; pode mudar quando quiser no seu perfil e escolher que avisos recebe.

**Um aviso a chegar**É assim que aparece no telemóvel quando alguém entra numa das suas listas.

Secção 11

Denunciar e bloquear

As listas e os nomes são escritos por pessoas, por isso pode encontrar algo que não devia estar lá. Denuncie uma lista a partir do seu menu, ou alguém a partir da sua ficha em Membros; na mesma janela pode bloqueá-lo. Analisamos as denúncias em 24–48 horas e os bloqueios gerem-se no seu perfil.

**Utilizadores bloqueados**Deixa de ver as listas, os itens e o nome. Pode desfazer quando quiser.

Secção 12

Se algo correr mal

Se algo falhar, a mensagem que aparece oferece-lhe contar-nos: escreva o que estava a fazer e chega-nos com os dados técnicos. E se a app lhe for útil, de vez em quando perguntamos se a quer avaliar; pode dizer que não e não voltamos a perguntar nessa versão.

**Contar uma falha**Escreva o que estava a fazer e chega-nos com os dados técnicos.

**Avaliar a app**Aparece sozinha de vez em quando. Se disser que não, não volta a perguntar nessa versão.

Secção 13

A sua conta

No seu perfil muda a foto, o nome, o email e a palavra-passe. Ao mudar o email chega-lhe um link ao novo endereço e a alteração só se aplica quando o abrir. Em baixo estão também «Terminar sessão» e «Eliminar conta»: antes de apagar perguntamos porque se vai embora (pode saltar) e depois desaparecem a sua conta, as suas listas, os seus convites e os seus avisos. É permanente. O que escreveu nas listas de outras pessoas fica com elas.

**Antes de sair**Um inquérito opcional antes de apagar. A eliminação é permanente.