Dokumentet ligjore të WeeList

Politika e privatësisë e WeeList

Përditësimi i fundit: 12/10/2026

Ky përkthim ofrohet si mirësjellje. Në rast mospërputhjeje, mbizotëron versioni në gjuhën spanjolle.

Në këtë faqe9
  1. 01Kontrolluesi i të dhënave
  2. 02Cilat të dhëna përpunojmë
  3. 03Qëllimet dhe baza ligjore
  4. 04Ofruesit dhe palët e treta
  5. 05Përmbajtja e krijuar nga përdoruesit dhe moderimi
  6. 06Ruajtja
  7. 07Fshirja e llogarisë dhe e të dhënave
  8. 08Të drejtat e tua
  9. 09Të miturit
soporte@weelist.app

01Kontrolluesi i të dhënave

WeeList është një aplikacion për të krijuar, ndarë dhe menaxhuar lista bashkëpunuese, i disponueshëm për iPhone, Android dhe në ueb (app.weelist.app), me faqen informuese weelist.app. Kontrollues i përpunimit të të dhënave është Miguel Ángel Chica Cámara. Për çdo pyetje rreth privatësisë ose për të ushtruar të drejtat e tua mund të shkruash te soporte@weelist.app.

02Cilat të dhëna përpunojmë

  • Të dhënat e llogarisë: emri, emri i përdoruesit dhe adresa e email-it.
  • Imazhi i profilit (avatari): ai që përdoruesi e ngarkon në mënyrë opsionale ose, nëse hyn me Google, fotoja e llogarisë tënde Google.
  • Përmbajtja e krijuar nga përdoruesi: listat, artikujt (përfshirë tekstin e tyre), imazhet e bashkëngjitura artikujve, përmendjet, anëtarët dhe ftesat.
  • Tokeni i njoftimeve push i pajisjes (kur jepen lejet përkatëse).
  • Diagnostikimi i gabimeve: modeli dhe sistemi i pajisjes, versioni i aplikacionit, një identifikues i rastësishëm instalimi dhe detajet teknike të defektit. Vendi dhe rajoni përafërt nxirren nga lidhja, por adresa IP nuk ruhet. Nuk përfshin përmbajtjen e listave të tua as email-in tënd dhe mund ta çaktivizosh te Profili.
  • Zëri: kur përdoret diktimi me zë, audion e mikrofonit e përpunon shërbimi i njohjes së zërit i sistemit (Apple në iOS; shërbimi i zërit i sistemit në Android), i cili mund ta bëjë këtë në vetë pajisjen ose në serverët e tij, sipas modelit dhe konfigurimit. WeeList nuk e ruan dhe nuk e merr audion, vetëm tekstin që del prej saj dhe që u shtohet listave.
  • Platforma, versioni dhe gjuha e aplikacionit (iOS, Android ose ueb, numri i versionit dhe gjuha e zgjedhur) të lidhura me llogarinë.
  • Faqja e internetit weelist.app: statistika vizitash anonime dhe pa cookies (faqja e vizituar, faqja nga vjen, gjuha, madhësia e ekranit dhe vendi përafërt), që nuk identifikojnë askënd.

03Qëllimet dhe baza ligjore

  • Krijimi dhe mirëmbajtja e llogarisë dhe e sesionit tënd — baza: kryerja e shërbimit që kërkon.
  • Mundësimi i listave të përbashkëta, i ftesave dhe i bashkëpunimit — baza: kryerja e shërbimit.
  • Dërgimi i njoftimeve për aktivitetin në listat e tua — baza: pëlqimi (leja e njoftimeve e pajisjes).
  • Identifikimi me Google ose me Apple — baza: pëlqimi kur zgjedh atë metodë.
  • Mbrojtja e platformës, parandalimi i abuzimeve dhe zgjidhja e incidenteve — baza: interesi legjitim për sigurinë dhe funksionimin e duhur të shërbimit.
  • Të të shkruajmë me e-mail për shërbimin dhe aplikacionin (njoftime, risi dhe kërkesa të rastit për mendim) — bazë: interes legjitim; mund të kundërshtosh në çdo moment.
  • Ofrimi i mbështetjes, njohja e platformave dhe versioneve të aplikacionit që përdoren dhe e mënyrës se si vizitohet faqja e internetit — bazë: interes legjitim për ruajtjen dhe përmirësimin e shërbimit.

04Ofruesit dhe palët e treta

WeeList mbështetet te ofruesit e mëposhtëm, të cilët përpunojnë të dhëna për llogari të kontrolluesit:

  • Supabase — vërtetim, bazë të dhënash, ruajtje skedarësh (avatarë dhe imazhe artikujsh) dhe funksione serveri. Strehon pjesën më të madhe të të dhënave të shërbimit, në Bashkimin Evropian (Stokholm, Suedi).
  • Expo (Expo Application Services) — ndërtimi i aplikacionit dhe shërbimi i njoftimeve push (Expo Push), i cili ua përcjell njoftimet platformave të sistemit operativ.
  • Google — Firebase Cloud Messaging (FCM) — dërgimi teknik i njoftimeve push në Android. Google Sign-In kur zgjedh të identifikohesh me Google.
  • Apple — «Sign in with Apple» kur zgjedh të identifikohesh me Apple.
  • Sentry (Shtetet e Bashkuara) — diagnostikimi i gabimeve dhe stabiliteti i aplikacionit. Është i aktivizuar si parazgjedhje dhe mund ta çaktivizosh te Profili.
  • Brevo — dërgimi i e-maileve të shërbimit (konfirmimi i llogarisë, rikuperimi i fjalëkalimit, ndryshimi i adresës) dhe i komunikimeve të rastit për aplikacionin.
  • GoatCounter — statistika anonime vizitash për faqen weelist.app, pa cookies.
  • GitHub — ruajtja e kopjeve rezervë të enkriptuara të shërbimit.

Disa nga këta ofrues mund t'i përpunojnë të dhënat jashtë Zonës Ekonomike Evropiane; në atë rast zbatohen masat mbrojtëse të parashikuara nga legjislacioni (p.sh. klauzolat kontraktuale standarde).

05Përmbajtja e krijuar nga përdoruesit dhe moderimi

Listat dhe artikujt ndahen me personat që fton përdoruesi. Secili person është përgjegjës për përmbajtjen që publikon. Brenda aplikacionit, WeeList ofron mundësinë për të raportuar përmbajtje dhe për të bllokuar përdorues të tjerë në mënyrë që të mos shohësh përmbajtjen e tyre. Përmbajtja e raportuar mund të shqyrtohet dhe të hiqet, ndërsa llogaritë që shkelin rregullat mund të kufizohen ose të pezullohen. Emrin, emrin e përdoruesit dhe imazhin e profilit tënd i shohin personat me të cilët ndan një listë. Fotot e artikujve ruhen në një adresë të pamundur për t'u hamendur, që e marrin vetëm anëtarët e listës; kushdo që e ka këtë adresë mund ta hapë foton.

06Ruajtja

I ruajmë të dhënat për sa kohë llogaria është aktive ose për sa kohë janë të nevojshme për të ofruar shërbimin, për të zgjidhur incidente ose për të përmbushur detyrime ligjore. Artikujt që fshin shkojnë në koshin e listës së tyre dhe hiqen përfundimisht pas 30 ditësh. Bëjmë kopje rezervë të enkriptuara çdo ditë, që ruhen 30 ditë: çfarë fshihet zhduket edhe nga ato brenda këtij afati. Diagnostikimet e gabimeve i ruan Sentry gjatë afatit të planit të tij, aktualisht rreth 30 ditë. Nëse gjatë fshirjes së llogarisë na tregon arsyen, ajo ruhet pa asnjë të dhënë që të identifikon. Kur e fshin llogarinë tënde, zbatohet ajo që përshkruhet në seksionin vijues.

07Fshirja e llogarisë dhe e të dhënave

Aplikacioni përfshin opsionin «Fshi llogarinë» te profili. Kur fshihet llogaria:

  • Fshihet përdoruesi i vërtetimit dhe profili i tij.
  • Fshihen anëtarësimet e tij, tokenat push dhe listat e tij bashkë me përmbajtjen e lidhur me to.
  • Fshihen avatari i tij dhe skedarët e listave në pronësi të tij në hapësirën e ruajtjes.
  • Artikujt e krijuar nga ai person brenda listave të të tjerëve mund të mbeten pa autor të lidhur, për të ruajtur integritetin e listës së përbashkët.
  • Çfarë fshihet zhduket edhe nga kopjet rezervë të enkriptuara brenda 30 ditësh më së shumti.

Procesi i detajuar gjendet te data-deletion.html.

08Të drejtat e tua

Mund të ushtrosh të drejtat e qasjes, korrigjimit, fshirjes, kundërshtimit, kufizimit dhe transportueshmërisë duke shkruar te soporte@weelist.app, dhe ta tërheqësh pëlqimin në çdo moment (për shembull, duke hequr lejen e njoftimeve ose duke çaktivizuar diagnostikimet te Profili). Ke gjithashtu të drejtë të paraqesësh ankesë te autoriteti mbikëqyrës kompetent (në Spanjë, Agjencia Spanjolle e Mbrojtjes së të Dhënave, www.aepd.es).

09Të miturit

WeeList nuk u drejtohet personave nën moshën minimale të kërkuar nga legjislacioni i zbatueshëm. Nëse zbulojmë llogarinë e një të mituri pa autorizimin e kërkuar, do të vazhdojmë me fshirjen e saj.