Imibhalo yezomthetho ye-WeeList

Inqubomgomo yobumfihlo ye-WeeList

Kubuyekezwe okokugcina: 12 Okthoba 2026

Lolu humusho lunikezwa njengomusa. Uma kunokungqubuzana, kubusa inguqulo yesiSpanishi.

Kuleli khasi9
  1. 01Umlawuli wedatha
  2. 02Idatha esiyicubungulayo
  3. 03Izinhloso nesisekelo sezomthetho
  4. 04Abahlinzeki nabanye
  5. 05Okuqukethwe komsebenzisi nokuphathwa
  6. 06Ukugcinwa
  7. 07Ukususwa kwe-akhawunti nedatha
  8. 08Amalungelo akho
  9. 09Abancane
soporte@weelist.app

01Umlawuli wedatha

I-WeeList uhlelo lokusebenza lokwakha, ukwabelana nokuphatha amalisti okubambisana, olutholakala ku-iPhone, ku-Android nasewebhu (app.weelist.app), nesizinda sayo solwazi se-weelist.app. Umlawuli wedatha ngu-Miguel Ángel Chica Cámara. Nganoma yimuphi umbuzo wobumfihlo noma ukusebenzisa amalungelo akho, thumela i-imeyili ku-soporte@weelist.app.

02Idatha esiyicubungulayo

  • Idatha ye-akhawunti: igama, igama lomsebenzisi nekheli le-imeyili.
  • Isithombe sephrofayela (i-avatar): leso olilayisha ngokuzikhethela noma, uma ungena nge-Google, isithombe se-akhawunti yakho ye-Google.
  • Okuqukethwe okwakhiwe umsebenzisi: amalisti, izinto (kufaka phakathi umbhalo wazo), izithombe ezinamathiselwe ezintweni, ukubalwa, amalungu nezimemo.
  • Ithokheni yezaziso ezisunduzayo yedivayisi (lapho izimvume zezaziso zinikeziwe).
  • Ukuxilonga amaphutha: imodeli nohlelo lwedivayisi, inguqulo yohlelo lokusebenza, isikhombi sokufakwa esingahleliwe nemininingwane yobuchwepheshe yephutha. Izwe nesifunda ngokulinganiselwa kutholakala ekuxhumekeni, kodwa ikheli le-IP aligcinwa. Alihlanganisi okuqukethwe kwamalisti akho noma i-imeyili yakho, futhi ungalivala kuPhrofayela.
  • Izwi: lapho kusetshenziswa ukubhala ngezwi, umsindo wemakrofoni ucutshungulwa insizakalo yesistimu yokuqashelwa kwenkulumo (i-Apple ku-iOS; insizakalo yenkulumo yesistimu ku-Android), engakwenza kudivayisi uqobo noma kumaseva ayo, kuye ngemodeli nezilungiselelo. I-WeeList ayiwugcini futhi ayiwutholi umsindo, kuphela umbhalo ophumayo owengezwa emalistini.
  • Uhlelo (i-iOS, i-Android noma iwebhu), inguqulo yohlelo lokusebenza (inombolo yenguqulo) nolimi olukhethiwe, okuhlotshaniswa ne-akhawunti.
  • Isizinda sewebhu se-weelist.app: izibalo zokuvakasha ezingaziwa nezingenawo amakhukhi (ikhasi elivakashelwe, isizinda esivela kusona, ulimi, usayizi wesikrini nezwe ngokulinganiselwa), ezingahlonzi muntu.

03Izinhloso nesisekelo sezomthetho

  • Ukwakha nokugcina i-akhawunti neseshini yakho — isisekelo: ukwenziwa kwensizakalo oyicelayo.
  • Ukwenza kube nokwenzeka amalisti abiwayo, izimemo nokubambisana — isisekelo: ukwenziwa kwensizakalo.
  • Ukuthumela izaziso mayelana nomsebenzi emalistini akho — isisekelo: imvume (imvume yezaziso yedivayisi).
  • Ukungena nge-Google noma i-Apple — isisekelo: imvume lapho ukhetha leyo ndlela.
  • Ukuvikela inkundla, ukuvimbela ukusetshenziswa kabi nokuxazulula izigameko — isisekelo: intshisekelo esemthethweni ekuphepheni nasekusebenzeni kahle kwensizakalo.
  • Ukukuthumelela ama-imeyili mayelana nesevisi kanye nohlelo lokusebenza (izaziso, izindaba ezintsha nezicelo zombono ngezikhathi ezithile) — isisekelo: intshisekelo esemthethweni; ungaphikisa noma nini.
  • Ukunikeza ukusekela, ukwazi ukuthi yiziphi izinhlelo nezinguqulo zohlelo lokusebenza ezisetshenziswayo nokuthi isizinda sewebhu sivakashelwa kanjani — isisekelo: inzalo evumelekile yokugcina nokuthuthukisa insizakalo.

04Abahlinzeki nabanye

I-WeeList ithembele kubahlinzeki abalandelayo, abacubungula idatha egameni lomlawuli:

  • I-Supabase — ukuqinisekiswa, isizindalwazi, isitoreji samafayela (ama-avatar nezithombe zezinto) nemisebenzi yeseva. Igcina iningi ledatha yensizakalo, e-European Union (eStockholm, eSweden).
  • I-Expo (Expo Application Services) — ukwakhiwa kohlelo lokusebenza nensizakalo yezaziso ezisunduzayo (Expo Push), edlulisela izexwayiso enkundleni yesistimu yokusebenza.
  • I-Google — Firebase Cloud Messaging (FCM) — ukulethwa kwezobuchwepheshe kwezaziso ezisunduzayo ku-Android. I-Google Sign-In lapho ukhetha ukungena nge-Google.
  • I-Apple — i-Sign in with Apple lapho ukhetha ukungena nge-Apple.
  • I-Sentry (e-United States) — ukuxilongwa kwamaphutha nokuzinza kohlelo lokusebenza. Ivuliwe ngokuzenzakalelayo futhi ungayivala kuPhrofayela.
  • Brevo — ukuthumela ama-imeyili esevisi (ukuqinisekisa i-akhawunti, ukubuyisa iphasiwedi, ukushintsha ikheli) nezaziso ezithile mayelana nohlelo lokusebenza.
  • I-GoatCounter — izibalo zokuvakasha ezingaziwa nezingenawo amakhukhi zesizinda sewebhu se-weelist.app.
  • I-GitHub — ukugcinwa kwamakhophi okulondoloza abhalwe ngekhodi ensizakalo.

Abanye balaba bahlinzeki bangacubungula idatha ngaphandle kweNdawo Yezomnotho YaseYurophu; kuleso simo, kusebenza izivikelo ezinikezwa umthetho osebenzayo (isb. imigomo yekhontrakthi ejwayelekile).

05Okuqukethwe komsebenzisi nokuphathwa

Amalisti nezinto kwabelwana nabantu umsebenzisi abamemayo. Umuntu ngamunye unesibopho ngokuqukethwe akushicilelayo. Ngaphakathi kohlelo lokusebenza, i-WeeList inikeza ikhono lokubika okuqukethwe nokuvimba abanye abasebenzisi ukuze ungabe usabona okuqukethwe kwabo. Okuqukethwe okubikiwe kungabuyekezwa futhi kususwe, futhi ama-akhawunti aphula imithetho angakhawulelwa noma amiswe. Igama lakho, igama lakho lomsebenzisi nesithombe sakho sephrofayela kubonwa abantu owabelana nabo ilisti. Izithombe zezinto zigcinwa ekhelini elingenakucatshangwa elitholwa amalungu elisti kuphela; noma ubani onalo ikheli angavula isithombe.

06Ukugcinwa

Sigcina idatha ngenkathi i-akhawunti isebenza noma isikhathi eside esidingekayo ukuhlinzeka insizakalo, ukuxazulula izigameko noma ukuhambisana nezibopho zomthetho. Izinto ozisusayo ziya kudoti welisti yazo futhi zisuswa unomphela ngemva kwezinsuku ezingu-30. Senza amakhophi okulondoloza abhalwe ngekhodi nsuku zonke agcinwa izinsuku ezingu-30: lokho okususiwe nakho kunyamalala kuwo kulesi sikhathi. Ukuxilongwa kwamaphutha kugcinwa yi-Sentry isikhathi sohlelo lwayo, okwamanje cishe izinsuku ezingu-30. Uma usitshela isizathu lapho usula i-akhawunti yakho, sigcinwa ngaphandle kwanoma yiluphi idatha ekuhlonzayo. Lapho ususa i-akhawunti yakho, kusebenza inqubo echazwe esigabeni esilandelayo.

07Ukususwa kwe-akhawunti nedatha

Uhlelo lokusebenza lufaka inketho ethi Susa i-akhawunti kuphrofayela. Lapho ususa i-akhawunti yakho:

  • Umsebenzisi wokuqinisekisa nephrofayela kususwa.
  • Ubulungu, amathokheni asunduzayo namalisti owaphethe kanye nokuqukethwe kwawo kususwa.
  • I-avatar namafayela esitoreji amalisti owaphethe kususwa.
  • Izinto ezakhiwe yilowo muntu kumalisti aphethwe ngabanye zingasala ngaphandle kombhali ohambisanayo ukuze kulondolozwe ubuqotho belisti elabiwayo.
  • Okususiwe kunyamalala nasemakhophini okulondoloza abhalwe ngekhodi ezinsukwini ezingu-30 ubuningi.

Inqubo eningiliziwe ichazwe ku-data-deletion.html.

08Amalungelo akho

Ungasebenzisa amalungelo akho okufinyelela, ukulungisa, ukususa, ukuphikisa, ukukhawulela nokuphathekayo ngokuthumela i-imeyili ku-soporte@weelist.app. Ungahoxisa nemvume yakho noma nini (isibonelo, ngokususa imvume yezaziso noma ngokuvala ukuxilonga kuPhrofayela). Unelungelo futhi lokufaka isikhalazo egunyeni elifanele lokwengamela (eSpain, i-Spanish Data Protection Agency, www.aepd.es).

09Abancane

I-WeeList ayiqondiswanga kubantu abangaphansi kweminyaka encane edingwa umthetho osebenzayo. Uma sithola i-akhawunti yomuntu omncane ngaphandle kwemvume edingekayo, sizoyisusa.